Joel 2:2–11
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2A day of darkness and gloom,
a day of cloud and thick darkness,
like the dawn spreads on the mountains,
a great and strong army!
There has been nothing like it from old,
and after it nothing will be again for generations to come.c
3Before themd a fire devours,
and behind them a flame burns.
Like the garden of Eden is the land before them,e
and after them it is like a desolate desert,
and nothing can escape them.
4Like the appearance of horses is their appearance,
and like horsemen they run;
5like the sound of chariots on the tops of the mountains, they leap about;
like the sound of a flame of fire
devouring stubble;
like a strong army arranged
in rows for battle.
6From before themf nations writhe,
all faces turn pale.g
7They run like mighty warriors,h
they scale the wall like men of war;
each goes on its own way,
and they do not swerve from their paths.
8They do not jostle one another;i
each goes on its own trail;
and through the falling weapons,j
they are not halted.
9In the city they rush forth;
on the wallsk they run.
Into the houses they climb up;
through the windows
they enter like a thief.
10Before theml the earth quakes;
the heavens tremble;
the sun and the moon grow dark,
and the stars have withheldm their splendor
11And Yahweh uttersn his voice before his army,
because his encampment is very large;
strong is the one who carries out his decree,
for great is the day of Yahweh
and exceedingly fearful.
Who can endure it?
Footnotes
- cLiterally “until years of generations”
- dLiterally “before the presence of it”
- eLiterally “before the presence of it”
- fOr “From in front of it,” or “From the presence of it”
- gLiterally “gather paleness”
- hThat is, the “great and strong army” (see 2:2)
- iLiterally “each man his brother”
- jHebrew “weapon”
- kHebrew “wall”
- lLiterally “Before the presence of it”
- mLiterally “gathered”
- nLiterally “gives”
Copyright 2012 Lexham Press