Logos Bible Study

Acts 23:31

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

31Therefore the soldiers, in accordance with their orders,m took Paul and* brought him* to Antipatris during the night.

Read in Logos

Footnotes

  1. mLiterally “what was ordered to them”
  2. *Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb
  3. *Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris.

NIVNew International Version (2011)

So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.

CSBChristian Standard Bible

So the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.

NLTNew Living Translation

So that night, as ordered, the soldiers took Paul as far as Antipatris.

KJV 1900King James Version

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.