Acts 2:15–24
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15For these men are not drunk, as you assume, because it is the third hour of the day. 16But this is what was spoken through the prophet Joel:
17‘And it will be in the last days,’ God says,
‘I will pour out my Spirit on all flesh,
and your sons and your daughters will prophesy,
and your young men will see visions,
and your old men will dream dreams.
18And even on my male slaves and on my female slaves
I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
19And I will cause wonders in the heaveng above
and signs on the earth below,
blood and fire and vapor of smoke.
20The sun will be changed to darkness
and the moon to blood,
before the great and glorious day of the Lord comes.
21And it will be that everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.’h
22“Israelite men, listen to these words! Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with deeds of power and wonders and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know—23this man, delivered up by the determined plan and foreknowledge of God, you executed by* nailing to a cross* through the hand of lawless men. 24God raised himi up, having brought to an end the pains of death, because it was not possible for him to be held by it.
Footnotes
- gOr “sky”
- hA quotation from Joel 2:28–32
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“nailing to”) which is understood as means
- *The words “a cross” are not in the Greek text but are implied by the nature of the verb
- iLiterally “whom”; it is necessary to specify “him” in the translation to avoid confusion with the “lawless men” in the previous verse
Copyright 2012 Lexham Press