Salmo 143–145
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 143
Oración pidiendo liberación y guía
Salmo de David.
Oh Señor, escucha mi oración,
presta oído a mis súplicasa,
respóndeme por tu fidelidadb, por tu justiciac;
2y no entres en juicioa con tu siervo,
porque no es justo delante de ti ningún vivienteb.
3Pues el enemigo ha perseguido mi alma,
ha aplastado mi vida contra la tierraa;
me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertosb.
4Y en mí languidece mi espíritua;
mi corazón está consternado dentro de míb.
5Me acuerdo de los días antiguosa,
en todas tus obras meditob,
reflexiono en la obra de tus manosc.
6A ti extiendo mis manosa;
mi alma te anhelab como la tierra sedienta1.
(Selah2)
7Respóndeme pronto, oh Señora, porque mi espíritu desfalleceb;
no escondas de mí tu rostroc,
para que no llegue yo a ser como los que descienden a la sepulturad.
8Por la mañana hazme oír tu misericordiaa,
porque en ti confíob;
enséñame el camino por el que debo andarc,
pues a ti elevo mi almad.
9Líbrame de mis enemigos, oh Señora;
en ti me refugio1.
10Enséñame a hacer tu voluntada,
porque tú eres mi Dios;
tu buen Espíritub me guíe a tierra firme1c.
11Por amor a tu nombre, Señor, vivifícamea;
por tu justiciab, saca mi alma de la angustia.
12Y por tu misericordia, extirpa1 a mis enemigosa,
y destruye a todos los que afligen mi almab;
pues yo soy tu siervoc.
Salmo 144
Oración pidiendo rescate y prosperidad
Salmo de David.
Bendito sea el Señor, mi rocaa,
que adiestra mis manos para la guerrab,
y mis dedos para la batalla.
2Misericordia mía y fortaleza míaa,
mi baluarte y mi libertadorb,
escudo míoc en quien me he refugiado,
el que sujeta a mi pueblo1 debajo de míd.
3Oh Señor, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta1a,
o el hijo del hombre para que pienses en él?
4El hombre es semejante a un soploa;
sus días son como una sombra que pasab.
5Oh Señor, inclina tus cielosa y desciendeb;
toca los montes para que humeenc.
6Despide relámpagosa y dispérsalos;
lanza tus flechasb y confúndelos.
7Extiende tu mano desde lo altoa;
rescátame y líbrame de las muchas aguasb,
de la mano de extranjerosc
8cuya boca habla falsedada
y cuya diestra es diestra de mentirab.
9Oh Dios, un cántico nuevoa te cantaré;
con arpa de diez cuerdasb cantaré alabanzas a ti,
10el que da la victoria1 a los reyesa,
el que rescata a Davidb su siervo de espada maligna.
11Rescátame y líbrame de la mano de extranjerosa,
cuya boca habla falsedadb,
y cuya diestra es diestra de mentirac.
12Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientesa,
y nuestras hijas como columnas de esquinasb labradas como las de1 un palacio.
13Estén llenos nuestros granerosa, suministrando toda clase de sustento1,
y nuestros rebaños produzcan miles y diez miles en nuestros campos2.
14Esté cargado nuestro ganadoa,
sin fracasos1b y sin pérdida2c,
y no haya gritos en nuestras callesd.
15Bienaventurado el pueblo a quien así le sucede;
bienaventurado el pueblo cuyo Dios es el Señora.
Salmo 145
Bondad y majestad de Dios
Salmo de Alabanza; de David.
Te exaltaréa mi Dios, oh Reyb,
y bendeciré tu nombrec eternamente y para siempre.
2Todos los días te bendeciré,
y alabaré tu nombre eternamente y para siemprea.
3Grande es el Señora, y digno de ser alabado en gran manera;
y su grandeza es inescrutableb.
4Una generación alabará tus obras a otra generacióna,
y anunciará tus hechos poderosos.
5En el glorioso esplendor de tu majestad1a,
y en tus maravillosas obras meditaréb.
6Los hombres hablarán del poder1 de tus hechos portentososa,
y yo contaré tu grandezab.
7Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de tu mucha bondada,
y cantarán con gozo de tu justiciab.
8Clemente y compasivo es el Señora,
lento para la ira y grande en misericordia.
9El Señor es bueno para con todosa,
y su compasión, sobre todas sus obrasb.
10Señor, tus obras todas te darán graciasa,
y tus santos te bendeciránb.
11La gloria de tu reino dirána,
y hablarán de tu poder,
12para dar a conocer a los hijos de los hombres tus1 hechos poderososa,
y la gloria de la majestad de tu2 reinob.
13Tu reino es reino por todos los siglosa,
y tu dominio permanece por todas las generaciones.
14El Señor sostiene a todos los que caena,
y levanta1 a todos los oprimidos2b.
15A ti miran1 los ojos de todos,
y a su tiempo tú les das su alimentoa.
16Abres tu manoa,
y sacias el deseo de todo ser viviente.
17Justo es el Señor en todos sus caminosa,
y bondadoso en todos sus hechos.
18El Señor está cerca de todos los que le invocana,
de todos los que le invocan en verdadb.
19Cumplirá el deseo de los que le temena,
también escuchará su clamor y los salvaráb.
20El Señor guarda a todos los que le amana,
pero a todos los impíos destruiráb.
21Mi boca proclamará1 la alabanza del Señora;
y toda carneb bendecirá su santo nombre eternamente y para siemprec.
Notas al pie
- 1, cansada
- 2Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- 1, hacia ti me he escondido
- 1, llana
- 1O, silencia
- 1Algunas versiones antiguas dicen: a pueblos
- 1, conozcas
- 1O, salvación
- 1, cortadas conforme al modelo de
- 1O, granos
- 2, alrededores
- 1, ruptura
- 2, salida
- 1O, la majestad de tu esplendor
- 1O, de la fuerza
- 1, sus
- 2, su
- 1O, endereza
- 2O, encorvados
- 1, Esperan en ti
- 1, hablará
Referencias cruzadas
- aSal. 140:6
- bSal. 89:1, 2
- cSal. 71:2
- aJob 14:3; 22:4
- b1 Rey. 8:46; Job 4:17; 9:2; 25:4; Sal. 130:3; Ecl. 7:20; Rom. 3:10, 20; Gál. 2:16
- aSal. 44:25
- bSal. 88:6; Lam. 3:6
- aSal. 77:3; 142:3
- bLam. 3:11
- aSal. 77:5, 10, 11
- bSal. 77:12
- cSal. 105:2
- aJob 11:13; Sal. 88:9
- bSal. 42:2; 63:1
- aSal. 69:17
- bSal. 73:26; 84:2; Jer. 8:18; Lam. 1:22
- cSal. 27:9; 69:17; 102:2
- dSal. 28:1; 88:4
- aSal. 46:5; 90:14
- bSal. 25:2
- cSal. 27:11; 32:8; 86:11
- dSal. 25:1; 86:4
- aSal. 31:15; 59:1
- aSal. 25:4, 5; 119:12
- bNeh. 9:20
- cSal. 23:3
- aSal. 25:11; 119:25
- bSal. 31:1; 71:2
- aSal. 54:5
- bSal. 52:5
- cSal. 116:16
- aSal. 18:2
- b2 Sam. 22:35; Sal. 18:34
- aSal. 18:2; 91:2
- bSal. 59:9
- cSal. 3:3; 28:7; 84:9
- dSal. 18:39
- aJob 7:17; Sal. 8:4; Heb. 2:6
- aSal. 39:11
- bJob 8:9; 14:2; Sal. 102:11; 109:23
- aSal. 18:9
- bIsa. 64:1
- cSal. 104:32
- aSal. 18:14
- bSal. 7:13; 58:7; Hab. 3:11; Zac. 9:14
- aSal. 18:16
- bSal. 69:1, 14
- cSal. 18:44; 54:3
- aSal. 12:2; 41:6
- bGén. 14:22; Deut. 32:40; Sal. 106:26; Isa. 44:20
- aSal. 33:3; 40:3
- bSal. 33:2
- aSal. 18:50
- b2 Sam. 18:7; Sal. 140:7
- aSal. 18:44; 54:3
- bSal. 12:2; 41:6
- cGén. 14:22; Deut. 32:40; Sal. 106:26; Isa. 44:20
- aSal. 92:12–14; 128:3
- bCant. 4:4; 7:4
- aProv. 3:9, 10
- aProv. 14:4
- b2 Rey. 25:10, 11
- cAmós 5:3
- dIsa. 24:11; Jer. 14:2
- aSal. 33:12
- aSal. 30:1; 66:17
- bSal. 5:2
- cSal. 34:1
- aSal. 71:6
- aSal. 48:1; 86:10; 147:5
- bJob 5:9; 9:10; 11:7; Isa. 40:28; Rom. 11:33
- aSal. 22:30, 31; Isa. 38:19
- aSal. 145:12
- bSal. 119:27
- aDeut. 10:21; Sal. 66:3; 106:22
- bDeut. 32:3
- aSal. 31:19; Isa. 63:7
- bSal. 51:14
- aEx. 34:6; Núm. 14:18; Sal. 86:5, 15; 103:8
- aSal. 100:5; 136:1; Jer. 33:11; Nah. 1:7; Mat. 19:17; Mar. 10:18
- bSal. 145:15
- aSal. 19:1; 103:22
- bSal. 68:26
- aJer. 14:21
- aSal. 105:1
- bSal. 145:5; Isa. 2:10, 19, 21
- aSal. 10:16; 29:10; 1 Tim. 1:17; 2 Ped. 1:11
- aSal. 37:24
- bSal. 146:8
- aSal. 104:27; 136:25
- aSal. 104:28
- aSal. 116:5
- aDeut. 4:7; Sal. 34:18; 119:151
- bJuan 4:24
- aSal. 21:2; 37:4
- bSal. 10:17; Prov. 15:29; 1 Jn. 5:14
- aSal. 31:23; 91:14; 97:10
- bSal. 9:5; 37:38
- aSal. 71:8
- bSal. 65:2; 150:6
- cSal. 145:1, 2
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation