Salmo 143–145
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
Súplica por libertação
Salmo de Davi
1431Atende, Senhor, a minha oração,
dá ouvidos às minhas súplicas.
Responde-me, segundo a tua fidelidade, segundo a tua justiça.
2Não entres em juízo com o teu servo,
porque à tua vista não há justo nenhum viventea.
3Pois o inimigo me tem perseguido a alma;
tem arrojado por terra a minha vida;
tem-me feito habitar na escuridão,
como aqueles que morreram há muito.
4Por isso, dentro de mim esmorece o meu espírito,
e o coração se vê turbado.
5Lembro-me dos dias de outrora,
penso em todos os teus feitos
e considero nas obras das tuas mãos.
6A ti levanto as mãos;
a minha alma anseia por ti, como terra sedenta.
7Dá-te pressa, Senhor, em responder-me;
o espírito me desfalece;
não me escondas a tua face,
para que eu não me torne como os que baixam à cova.
8Faze-me ouvir, pela manhã, da tua graça,
pois em ti confio;
mostra-me o caminho por onde devo andar,
porque a ti elevo a minha alma.
9Livra-me, Senhor, dos meus inimigos;
pois em ti é que me refugio.
10Ensina-me a fazer a tua vontade,
pois tu és o meu Deus;
guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
11Vivifica-me, Senhor, por amor do teu nome;
por amor da tua justiça, tira da tribulação a minha alma.
12E, por tua misericórdia, dá cabo dos meus inimigos
e destrói todos os que me atribulam a alma,
pois eu sou teu servo.
Ações de graças pela proteção de Deus
Salmo de Davi
1441Bendito seja o Senhor, rocha minha,
que me adestra as mãos para a batalha
e os dedos, para a guerra;
2minha misericórdia e fortaleza minha,
meu alto refúgio e meu libertador,
meu escudo, aquele em quem confio
e quem me submete o meu povo.
3Senhor, que é o homema para que dele tomes conhecimento?
E o filho do homem, para que o estimes?
4O homem é como um sopro;
os seus dias, como a sombra que passa.
5Abaixa, Senhor, os teus céus e desce;
toca os montes, e fumegarão.
6Despede relâmpagos e dispersa os meus inimigos;
arremessa as tuas flechas e desbarata-os.
7Estende a mão lá do alto;
livra-me e arrebata-me das muitas águas
e do poder de estranhos,
8cuja boca profere mentiras,
e cuja direita é direita de falsidade.
9A ti, ó Deus, entoarei novo cântico;
no saltério de dez cordas, te cantarei louvores.
10É ele quem dá aos reis a vitória;
quem livra da espada maligna a Davi, seu servo.
11Livra-me e salva-me do poder de estranhos,
cuja boca profere mentiras,
e cuja direita é direita de falsidade.
12Que nossos filhos
sejam, na sua mocidade, como plantas viçosas,
e nossas filhas, como pedras angulares,
lavradas como colunas de palácio;
13que transbordem os nossos celeiros,
atulhados de toda sorte de provisões;
que os nossos rebanhos produzam a milhares
e a dezenas de milhares, em nossos campos;
14que as nossas vacas andem pejadas,
não lhes haja rotura, nem mau sucesso.
Não haja gritos de lamento em nossas praças.
15Bem-aventurado o povo a quem assim sucede!
Sim, bem-aventurado é o povo cujo Deus é o Senhor!
A bondade, grandeza e providência de Deus
Louvores de Davi
1451Exaltar-te-ei, ó Deus meu e Rei;
bendirei o teu nome
para todo o sempre.
2Todos os dias te bendirei
e louvarei o teu nome para todo o sempre.
3Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado;
a sua grandeza é insondável.
4Uma geração louvará a outra geração as tuas obras
e anunciará os teus poderosos feitos.
5Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade
e nas tuas maravilhas.
6Falar-se-á do poder dos teus feitos tremendos,
e contarei a tua grandeza.
7Divulgarão a memória de tua muita bondade
e com júbilo celebrarão a tua justiça.
8Benigno e misericordioso é o Senhor,
tardio em irar-se e de grande clemência.
9O Senhor é bom para todos,
e as suas ternas misericórdias permeiam todas as suas obras.
10Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor;
e os teus santos te bendirão.
11Falarão da glória do teu reino
e confessarão o teu poder,
12para que aos filhos dos homens se façam notórios os teus poderosos feitos
e a glória da majestade do teu reino.
13O teu reino é o de todos os séculos,
e o teu domínio subsiste por todas as gerações.
O Senhor é fiel em todas as suas palavras
e santo em todas as suas obras.
14O Senhor sustém os que vacilam
e apruma todos os prostrados.
15Em ti esperam os olhos de todos,
e tu, a seu tempo, lhes dás o alimento.
16Abres a mão
e satisfazes de benevolência a todo vivente.
17Justo é o Senhor em todos os seus caminhos,
benigno em todas as suas obras.
18Perto está o Senhor de todos os que o invocam,
de todos os que o invocam em verdade.
19Ele acode à vontade dos que o temem;
atende-lhes o clamor e os salva.
20O Senhor guarda a todos os que o amam;
porém os ímpios serão exterminados.
21Profira a minha boca louvores ao Senhor,
e toda carne louve o seu santo nome, para todo o sempre.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil