Salmo 110–111
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 110
El Señor da autoridad al Rey
Salmo de David.
Dice el Señor a mi Señora:
Siéntate a mi diestrab,
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus piesc.
2El Señor extenderá desde Sión tu poderoso cetroa, diciendo:
Domina en medio de tus enemigosb.
3Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente1a en el día de tu poder2;
en el esplendor de la santidad3b, desde el seno de la aurora;
tu juventud es para ti como el rocío4c.
4El Señor ha juradoa y no se retractará1b:
Tú eres sacerdote para siempre
según el orden de Melquisedecc.
5El Señor está a tu diestraa;
quebrantará1 reyesb en el día de su irac.
6Juzgará entre las nacionesa,
quebrantará2 cabezas3 sobre la ancha tierrac.
7Beberá del arroyo en el caminoa;
por tanto Él levantará la cabezab.
Salmo 111
Las obras redentoras del Señor
¡Aleluya1!
Daré gracias al Señor con todo mi corazóna,
en la compañía de los rectos y en la congregaciónb.
2Grandes son las obras del Señora,
buscadas por todos los que se deleitan en ellasb.
3Esplendor y majestad1 es su obraa,
y su justicia permanece para siempreb.
4Ha hecho sus maravillas para ser recordadas1;
clemente y compasivo es el Señora.
5Ha dado alimento1 a los que le temen2a;
recordará su pacto para siempreb.
6Ha hecho conocer a su pueblo el poder de sus obras,
al darle la heredad de las naciones.
7Las obras de sus manos son verdad1 y justicia2a,
8Son afirmados para siempre jamása,
ejecutados con fidelidad1 y rectitudb.
9Él ha enviado redención a su puebloa,
ha ordenado su pacto para siempre;
santo y temible1 es su nombreb.
10El principio de la sabiduría es el temor del1 Señora;
buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos2b;
su alabanza permanece para siemprec.
Notas al pie
- 1, será ofrendas voluntarias
- 2O, ejército
- 3O, en vestidura santa
- 4O, el rocío de tu juventud es tuyo
- 1, no lo sentirá
- 1O, ha quebrantado
- 1O, ha llenado
- 2O, ha quebrantado
- 3, cabeza
- 1O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- 1O, Espléndida y majestuosa
- 1, un memorial
- 1, presa
- 2O, reverencian
- 1O, fidelidad
- 2O, juicio
- 3O, fidedignos
- 1O, fidelidad
- 1I.e., que inspira reverencia
- 1O, la reverencia por el
- 2, los que los hacen
Referencias cruzadas
- aMat. 22:44; Mar. 12:36; Luc. 20:42, 43; Hech. 2:34, 35; Heb. 1:13
- bMat. 26:64; Ef. 1:20; Col. 3:1; Heb. 1:3; 8:1; 10:12; 12:2
- c1 Cor. 15:25; Ef. 1:22
- aSal. 45:6; Jer. 48:17; Ezeq. 19:14
- bSal. 2:9; 72:8; Dan. 7:13, 14
- aJue. 5:2; Neh. 11:2
- b1 Crón. 16:29; Sal. 96:9
- c2 Sam. 17:12; Miq. 5:7
- aHeb. 7:21
- bNúm. 23:19
- cZac. 6:13; Heb. 5:6, 10; 6:20; 7:17, 21
- aSal. 16:8; 109:31
- bSal. 68:14; 76:12
- cSal. 2:5, 12; Rom. 2:5; Apoc. 6:17
- aIsa. 2:4; Joel 3:12; Miq. 4:3
- bIsa. 66:24
- cSal. 68:21
- aJue. 7:5, 6
- bSal. 27:6
- aSal. 138:1
- bSal. 35:18; 89:7; 149:1
- aSal. 92:5
- bSal. 143:5
- aSal. 96:6; 145:5
- bSal. 112:3, 9; 119:142
- aSal. 86:5, 15; 103:8; 145:8
- aMat. 6:31–33
- bSal. 105:8
- aApoc. 15:3
- bSal. 19:7; 93:5
- aSal. 119:160; Isa. 40:8; Mat. 5:18
- bSal. 19:9
- aLuc. 1:68
- bSal. 99:3; Luc. 1:49
- aJob 28:28; Prov. 1:7; 9:10; Ecl. 12:13
- bSal. 119:98; Prov. 3:4
- cSal. 145:2
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation