Salmo 11–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 11
El Señor, refugio y defensa
Para el director del coro. Salmo de David.
En el Señor me refugioa;
¿cómo decís a mi alma: Huye cual ave a tu1 monteb?
2Porque, he aquí, los impíos tensan el arcoa,
preparan su saeta sobre la cuerdab
para flechar en lo oscuro a los rectos de corazónc.
3Si los fundamentos son destruidosa;
¿qué puede hacer el justo?
4El Señor está en su santo temploa, el trono del Señor1 está en los cielosb;
sus ojos contemplanc, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.
5El Señor prueba al justoa y al impío,
y su alma aborrece al que ama la violenciab.
6Sobre los impíos hará llover carbones encendidos1a;
fuego, azufreb y viento abrasadorc será la porción de su copad.
7Pues el Señor es justoa; Él ama la justicia1b;
los rectos contemplarán su rostroc.
Salmo 12
Dios, protector del justo
Para el director del coro; sobre una lira de ocho cuerdas*. Salmo de David.
Salva, Señor, porque el piadoso deja de sera;
porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.
2Falsedad1 habla cada uno a su prójimoa;
hablan con labios lisonjeros2b y con doblez de corazón.
3Corte el Señor todo labio lisonjero,
la lengua que habla con exageracióna;
4a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos,
nuestros labios nos defienden1; ¿quién es señor sobre nosotrosa?
5Por la desolación del afligidoa, por los gemidos del menesteroso,
me levantaré ahora, dice el Señorb; lo pondré en la seguridad que anhelac.
6Las palabras del Señor son palabras purasa,
plata probadab en un crisol en la tierra, siete veces refinada.
7Tú, Señor, los guardarás;
de esta generación los1 preservarás para siemprea.
8En torno se pasean los impíosa,
cuando la vileza1 es exaltadab entre los hijos de los hombres.
Footnotes
Cross references
- aSal. 2:12
- bSal. 121:1
- aSal. 7:12; 37:14
- bSal. 64:3
- cSal. 64:4
- aSal. 82:5; 87:1; 119:152
- aSal. 18:6; Miq. 1:2; Hab. 2:20
- bSal. 103:19; Isa. 66:1; Mat. 5:34; Apoc. 4:2
- cSal. 33:18; 34:15, 16
- aGén. 22:1; Sal. 34:19; Sant. 1:12
- bSal. 5:5
- aSal. 18:13, 14
- bGén. 19:24; Ezeq. 38:22
- cJer. 4:11, 12
- dSal. 75:8
- aSal. 7:9, 11
- bSal. 33:5; 45:7
- cSal. 16:11; 17:15
- aIsa. 57:1; Miq. 7:2
- aSal. 10:7; 41:6
- bSal. 28:3; 55:21; Jer. 9:8; Rom. 16:18
- aDan. 7:8; Apoc. 13:5
- aSal. 73:8, 9
- aSal. 9:9; 10:18
- bIsa. 33:10
- cSal. 34:6; 35:10
- a2 Sam. 22:31; Sal. 18:30; 19:8, 10; 119:140
- bProv. 30:5
- aSal. 37:28; 97:10
- aSal. 55:10, 11
- bIsa. 32:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation