Juan 11:17–27
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
17Llegó, pues, Jesús y halló que ya hacía cuatro díasa que estaba en el sepulcro.
18Betaniaa estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros1;
19y muchos de los judíosa habían venido a casa de Marta y Maríab, para consolarlasc por la muerte de su hermano.
20Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero Maríaa se quedó sentada en casa.
21Y1 Marta dijo a Jesús: Señora, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muertob.
22Aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederáa.
23Jesús le dijo*: Tu hermano resucitará.
24Marta le contestó*: Yo sé que resucitará en la resurreccióna, en el día final.
25Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vidaa; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,
26y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamása. ¿Crees esto?
27Ella le dijo*: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo1, el Hijo de Diosa, el que viene2 al mundob.
Footnotes
Cross references
- aJuan 11:39
- aJuan 11:1
- aJuan 1:19; 11:8
- bJuan 11:1
- c1 Sam. 31:13; 1 Crón. 10:12; Job 2:11; Juan 11:31
- aLuc. 10:38–42
- aJuan 11:2
- bJuan 11:32, 37
- aJuan 9:31; 11:41, 42
- aDan. 12:2; Juan 5:28, 29; Hech. 24:15
- aJuan 1:4; 5:26; 6:39, 40; Apoc. 1:18
- aJuan 6:47, 50, 51; 8:51
- aMat. 16:16; Luc. 2:11
- bJuan 6:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation