John 11:17–27
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17Then when Jesus came, he found that he had lien in the grave sfour days already. 18Now bBethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off: 19and many of the Jews came tto Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. 20Then Martha, uas soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary xsat still in the house. 21Then said Martha unto Jesus, yLord, if thou hadst been here, my brother had not died. 22But I know, that even now, zwhatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. 23Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. 24Martha saith unto him, I know that he shall rise again ain the resurrection at the last day. 25Jesus said unto her, I am bthe resurrection, and the clife: dhe that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: 26and whosoever liveth and believeth in me eshall never die. Believest thou this? 27She saith unto him, Yea, Lord: I believe that fthou art the Christ, gthe Son of God, hwhich should come into the world.
Cross references
- sver. 39. Comp. ver. 6.
- bver. 18. See Matt. 21. 17.
- tGk. as Acts 13. 13.
- uComp. Luke 10. 38, 40.
- xComp. Luke 10. 39. ver. 28.
- yver. 32. See ch. 4. 49.
- zSo ch. 9. 31. Comp. Matt. 21. 22.
- aLuke 14. 14. ch. 5. 29.
- bch. 6. 39, 40, 44, 54.
- cch. 14. 6. Col. 3. 4. So ch. 1. 4. & 5. 21, 26. & 6. 35. 1 John 1. 1, 2. & 5. 11. Comp. Deut. 30. 20.
- dSee ch. 3. 36.
- ech. 6. 50, 51. & 8. 51, 52.
- fMatt. 16. 16. ch. 6. 69.
- gSee Matt. 14. 33.
- hch. 6. 14. See Matt. 11. 3.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Now when Jesus came, he found that Lazarus had already been in the tomb four days. Bethany was near Jerusalem, about two miles off, and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother. So when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary remained seated in the house. Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. But even now I know that whatever you ask from God, God will give you.” Jesus said to her, “Your brother will rise again.” Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.” Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?” She said to him, “Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days. Now Bethany was less than two miles from Jerusalem, and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother. When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.
“Lord,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died. But I know that even now God will give you whatever you ask.”
Jesus said to her, “Your brother will rise again.”
Martha answered, “I know he will rise again in the resurrection at the last day.”
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”
“Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
When Jesus arrived, he found that Lazarus had already been in the tomb four days. Bethany was near Jerusalem (less than two miles away). Many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother. As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him, but Mary remained seated in the house.
Then Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother wouldn’t have died. Yet even now I know that whatever you ask from God, God will give you.”
“Your brother will rise again,” Jesus told her.
Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live. Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
“Yes, Lord,” she told him, “I believe you are the Messiah, the Son of God, who comes into the world.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
When Jesus arrived at Bethany, he was told that Lazarus had already been in his grave for four days. Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem, and many of the people had come to console Martha and Mary in their loss. When Martha got word that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary stayed in the house. Martha said to Jesus, “Lord, if only you had been here, my brother would not have died. But even now I know that God will give you whatever you ask.”
Jesus told her, “Your brother will rise again.”
“Yes,” Martha said, “he will rise when everyone else rises, at the last day.”
Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying. Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?”
“Yes, Lord,” she told him. “I have always believed you are the Messiah, the Son of God, the one who has come into the world from God.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
So when he arrived, Jesus found he had already been four days in the tomb. (Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia. So many of the Jews came to Martha and Mary in order to console them concerning their brother.) Now Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet him, but Mary was sitting in the house. So Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. Even now I know that whatever you ask God, God will grant you.” Jesus said to her, “Your brother will rise again.” Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live, and everyone who lives and believes in me will never die forever. Do you believe this?” She said to him, “Yes, Lord, I have believed that you are the Christ, the Son of God, who comes into the world.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already. Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off: And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house. Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this? She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Public Domain