Jeremías 17:5–15
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5Así dice el Señor:
Maldito el hombre que en el hombre confíaa,
y hace de la carneb su fortaleza1,
y del Señor se aparta su corazón.
6Será como arbusto en el yermo
y no verá el bien cuando venga;
habitará en pedregales en el desiertoa,
tierra saladab y sin habitantes.
7Bendito es el hombre que confía en el Señora,
cuya confianza es el Señorb.
8Será como árbol plantado junto al agua,
que extiende sus raíces junto a la corriente;
no temerá cuando venga el calor,
y sus hojas estarán verdes;
en año de sequíaa no se angustiará
ni cesará de dar frutob.
9Más engañosoa que todo, es el corazónb,
y sin remedioc;
¿quién lo comprenderá?
10Yo, el Señor, escudriño el corazón,
pruebo los pensamientos1,
para dar a cada uno según sus caminos,
según el fruto de sus obrasa.
11Como perdiz que incuba lo que no ha puesto,
es el que adquiere una fortuna, pero no con justiciaa,
en la mitad de sus días lo abandonará,
y al1 final será un insensatob.
12Trono de gloriaa, enaltecido desde el principio
es el lugar de nuestro santuario.
13Oh Señor, esperanza de Israela,
todos los que te abandonan serán avergonzadosb.
Los que se apartan de ti1 serán escritos en el polvo2c,
porque abandonaron al Señor, fuente de aguas vivas.
14Sáname, oh Señor, y seré sanadoa;
sálvameb y seré salvo,
porque tú eres mi alabanzac.
15Mira, ellos me dicen:
¿Dónde está la palabra del Señor?
Que venga ahoraa.
Footnotes
Cross references
- aSal. 146:3; Isa. 2:22; 30:1; Ezeq. 29:7
- b2 Crón. 32:8; Isa. 31:3
- aJer. 48:6
- bDeut. 29:23; Job 39:6; Sal. 107:34
- aSal. 2:12; 34:8; 84:12; Prov. 16:20
- bSal. 40:4
- aJer. 14:1–6
- bSal. 1:3; 92:12–14; Ezeq. 31:3–9
- aRom. 7:11; Ef. 4:22
- bEcl. 9:3; Mar. 7:21, 22
- cIsa. 1:5, 6; 6:10; Mat. 13:15; Mar. 2:17; Rom. 1:21
- a1 Sam. 16:7; 1 Crón. 28:9; Sal. 62:12; 139:23; Prov. 17:3; Jer. 11:20; 20:12; 32:19; Rom. 2:6; 8:27; Apoc. 2:23
- aJer. 6:13; 8:10; 22:13, 17
- bLuc. 12:20
- aJer. 3:17; 14:21
- aJer. 14:8; 50:7
- bIsa. 1:28
- cLuc. 10:20
- aJer. 30:17; 33:6
- bSal. 54:1; 60:5
- cDeut. 10:21; Sal. 109:1
- aIsa. 5:19; 2 Ped. 3:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation