Hechos de los Apóstoles 20:5–28:16

⁵Pero estos se habían adelantado y nos^a esperaban en Troas^b.

⁶Nos embarcamos^a en Filipos^b después de los días de los panes sin levadura^1c, y en cinco días llegamos adonde ellos estaban en Troas^d; y allí nos quedamos siete días.

Despedida de Pablo en Troas

⁷Y el primer día de la semana^a, cuando estábamos reunidos^b para partir el pan^c, Pablo les hablaba, pensando partir al día siguiente, y prolongó su discurso¹ hasta la medianoche.

⁸Había muchas lámparas^a en el aposento alto^b donde estábamos reunidos;

⁹y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico; y como Pablo continuaba hablando, Eutico fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto.

¹⁰Pero Pablo bajó y se tendió sobre él^a, y después de abrazarlo, dijo: No os alarméis¹, porque está vivo^2b.

¹¹Y volviendo arriba, después de partir el pan^a y de comer¹, conversó largamente con ellos hasta el amanecer, y entonces se marchó.

¹²Y se llevaron vivo al muchacho, y quedaron grandemente¹ consolados.

Viaje de Troas a Mileto

¹³Entonces nosotros^a, adelantándonos a tomar la nave, zarpamos para Asón, con el propósito de recoger allí a Pablo, pues así lo había decidido, deseando ir por tierra¹ hasta Asón.

¹⁴Cuando nos encontró en Asón, lo recibimos a bordo y nos dirigimos a Mitilene.

¹⁵Y zarpando de allí, al día siguiente llegamos frente a Quío; y al otro día atracamos en Samos; habiendo hecho escala en Trogilio¹, al día siguiente llegamos a Mileto^a.

¹⁶Porque Pablo había decidido dejar a un lado a Efeso^a para no detenerse en Asia^1b, pues se apresuraba para estar, si le era posible, el día de Pentecostés^c en Jerusalén^d.

¹⁷Y desde Mileto mandó mensaje a Efeso^a y llamó a los ancianos^b de la iglesia.

Despedida en Mileto

¹⁸Cuando vinieron a él, les dijo:

Vosotros bien sabéis cómo he sido con vosotros todo el tiempo, desde el primer día que estuve¹ en Asia^2a,

¹⁹sirviendo al Señor con toda humildad, y con lágrimas y con pruebas que vinieron sobre mí por causa de las intrigas de los judíos^a;

²⁰cómo no rehuí declarar a vosotros^a nada que fuera útil, y de enseñaros públicamente y de casa en casa¹,

²¹testificando^a solemnemente, tanto a judíos como a griegos, del arrepentimiento^b para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesucristo^c.

²²Y ahora, he aquí que yo, atado en espíritu¹, voy a Jerusalén^a sin saber lo que allá me sucederá,

²³salvo que el Espíritu Santo^a solemnemente me da testimonio^b en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones^c.

²⁴Pero en ninguna manera estimo^a mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera^1a y el ministerio^b que recibí del Señor Jesús^c, para dar testimonio^d solemnemente del evangelio de la gracia de Dios^e.

²⁵Y ahora, he aquí, yo sé que ninguno de vosotros, entre quienes anduve predicando el reino^a, volverá a ver mi rostro.

²⁶Por tanto, os doy testimonio¹ en este día de que soy inocente^2a de la sangre de todos,

²⁷pues no rehuí declarar a vosotros^a todo el propósito¹ de Dios^b.

²⁸Tened cuidado de vosotros y de toda la grey^a, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos¹ para pastorear la iglesia de Dios^2b, la cual Él compró³ con su propia sangre^c.

²⁹Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces^a entre vosotros que no perdonarán el rebaño^b,

³⁰y que de entre vosotros mismos se levantarán algunos¹ hablando cosas perversas para arrastrar a los discípulos^a tras ellos.

³¹Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años^a, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas^b.

³²Ahora os encomiendo a Dios^1a y a la palabra de su gracia^b, que es poderosa para edificaros^c y daros la herencia entre todos los santificados^d.

³³Ni la plata, ni el oro, ni la ropa de nadie he codiciado^a.

³⁴Vosotros sabéis que estas manos^a me sirvieron para mis propias necesidades y las de los que estaban conmigo^b.

³⁵En todo os mostré que así, trabajando, debéis ayudar a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: «Más bienaventurado es dar que recibir».

³⁶Cuando terminó de hablar¹, se arrodilló y oró^a con todos ellos.

³⁷Y comenzaron a llorar desconsoladamente¹, y abrazando a² Pablo, lo besaban^a,

³⁸afligidos¹ especialmente por la palabra que había dicho de que ya no volverían a ver su rostro^a. Y lo acompañaron^b hasta el barco.

Capitulo 21

Despedida en Tiro

Después de separarnos^a de ellos, zarpamos y fuimos con rumbo directo^b a Cos, al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara;

²y encontrando un barco que partía para Fenicia^a, subimos a bordo y nos hicimos a la vela.

³Cuando avistamos Chipre^a, dejándola a la izquierda, navegamos hacia Siria^b, y desembarcamos en Tiro^c porque la nave^d debía dejar su cargamento allí.

⁴Después de hallar a los discípulos^a, nos quedamos allí siete días, y ellos le decían a Pablo, por el Espíritu^1b, que no fuera a Jerusalén².

⁵Y pasados aquellos días¹ partimos y emprendimos nuestro viaje mientras que todos ellos, con sus mujeres e hijos, nos acompañaron^a hasta las afueras de la ciudad. Después de arrodillarnos y orar^b en la playa, nos despedimos unos de otros.

⁶Entonces subimos al barco y ellos regresaron a sus hogares^a.

Pablo en Cesarea

⁷Terminado el viaje desde Tiro^a, llegamos a Tolemaida, y después de saludar a los hermanos^b, nos quedamos con ellos un día.

⁸Al día siguiente partimos y llegamos a Cesarea^a, y entrando en la casa de Felipe, el evangelista^b, que era uno de los siete^c, nos quedamos con él.

⁹Este tenía cuatro hijas doncellas que profetizaban^a.

¹⁰Y deteniéndonos allí varios días, descendió de Judea cierto profeta llamado Agabo^a,

¹¹quien vino¹ a vernos, y tomando el cinto de Pablo^a, se ató las manos y los pies, y dijo: Así dice el Espíritu Santo^b: «Así atarán^c los judíos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentiles^d».

¹²Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusalén^a.

¹³Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis, llorando y quebrantándome el corazón? Porque listo estoy no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús^a.

¹⁴Como no se dejaba persuadir, nos callamos, diciéndonos: Que se haga la voluntad del Señor^a.

¹⁵Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusalén^a.

¹⁶Y nos acompañaron también algunos de los discípulos^a de Cesarea^b, quienes nos condujeron a Mnasón, de Chipre^c, un antiguo^d discípulo con quien deberíamos hospedarnos.

Pablo en Jerusalén

¹⁷Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos^a nos recibieron con regocijo.

¹⁸Y al día siguiente Pablo fue¹ con nosotros a ver a Jacobo^2a, y todos los ancianos^b estaban presentes.

¹⁹Y después de saludarlos, comenzó a referirles una por una las cosas que Dios había hecho entre los gentiles^a mediante su ministerio^b.

²⁰Y ellos, cuando lo oyeron, glorificaban a Dios^a y le dijeron: Hermano, ya ves cuántos miles¹ hay entre los judíos que han creído, y todos son celosos de la ley^b;

²¹y se les ha contado acerca de ti, que enseñas a todos los judíos entre los gentiles que se aparten de Moisés^a, diciéndoles que no circunciden^b a sus hijos ni observen¹ las tradiciones^c.

²²Entonces, ¿qué es lo que se debe hacer? Porque sin duda la multitud se reunirá¹ pues oirán que has venido.

²³Por tanto, haz esto que te decimos: Tenemos cuatro hombres que han hecho un voto^1a;

²⁴tómalos y purifícate junto con ellos^a, y paga sus gastos¹ para que se rasuren la cabeza^b; y todos sabrán que no hay nada cierto en lo que se les ha dicho acerca de ti, sino que tú también vives² ordenadamente, acatando la ley.

²⁵Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros les hemos escrito, habiendo decidido que deben abstenerse de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación^a.

²⁶Entonces Pablo tomó consigo a los hombres, y al día siguiente, purificándose¹ junto con ellos^a, fue al templo, notificando de la terminación de los días de purificación^b, hasta que el sacrificio se ofreciera por cada uno de ellos.

El tumulto en el templo

²⁷Cuando estaban para cumplirse los siete días^a, los judíos^b de Asia^1c, al verlo en el templo, comenzaron a incitar a todo el pueblo, y le echaron mano,

²⁸gritando: ¡Israelitas¹, ayudadnos! Este es el hombre que enseña² a todos, por todas partes, contra nuestro pueblo, la ley y este lugar^a; además, incluso ha traído griegos al templo, y ha profanado este lugar santo^b.

²⁹Pues anteriormente habían visto a Trófimo^a el efesio^b con él en la ciudad, y pensaban que Pablo lo había traído al templo.

³⁰Se alborotó toda la ciudad, y llegó el pueblo corriendo de todas partes¹; apoderándose de Pablo lo arrastraron fuera del templo^a, y al instante cerraron las puertas.

³¹Mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante¹ de la compañía² romana^a que toda Jerusalén estaba en confusión.

³²Inmediatamente tomó consigo algunos soldados y centuriones, y corrió hacia ellos; cuando vieron al comandante y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo^a.

³³Entonces el comandante llegó y lo prendió, y ordenó que lo ataran^a con dos cadenas^b; y preguntaba quién era y qué había hecho.

³⁴Pero entre la muchedumbre unos gritaban una cosa y otros otra^a, y como él no pudo averiguar con certeza los hechos, debido al tumulto, ordenó que lo llevaran al cuartel^b.

³⁵Cuando llegó a las gradas^a, sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba¹;

³⁶porque la multitud del pueblo lo seguía, gritando: ¡Muera^a!

Defensa de Pablo en Jerusalén

³⁷Cuando estaban para meter a Pablo en el cuartel^a, dijo al comandante: ¿Puedo decirte algo? Y él dijo*: ¿Sabes griego?

³⁸¿Entonces tú no eres el egipcio que hace tiempo¹ levantó una revuelta, y capitaneó los cuatro mil hombres^a de los asesinos² al desierto^b?

³⁹Pablo respondió: Yo soy judío de Tarso^a de Cilicia^b, ciudadano de una ciudad no sin importancia; te suplico que me permitas hablar al pueblo.

⁴⁰Cuando le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas^a, hizo señal al pueblo con su mano^b, y cuando…