Ezequiel 16:15–34
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Infidelidad de Jerusalén
15“Pero tú confiaste en tu hermosura, te prostituiste a causa de tu fama y derramaste tus prostituciones a todo el que pasabaa, fuera quien fuera1b.
16“Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de varios colores, y te prostituiste en ellos, cosa que nunca debiera haber1 sucedido ni jamás sucederá.
17“Tomaste también tus bellas joyas1a de2 oro y de2 plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas.
18“Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso.
19“También te di mi pan, la flor de harina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba, y lo ofrecíasa ante ellas como aroma agradable. Así sucedió”—declara el Señor Dios.
20“Tomaste además a tus hijos y a tus hijas que habías dado a luz para mía, y se los sacrificaste como alimentob. ¿Acaso eran poca cosa tus prostituciones,
21para que mataras a mis hijosa y se los ofrecieras haciéndolos pasar por fuegob?
22“Y en todas tus abominaciones y prostituciones no te acordaste de los días de tu juventuda, cuando estabas desnuda y descubierta y revolcándote en tu sangre.
23“Y sucedió que después de toda tu maldad (‘¡Ay, ay de ti!’,—declara el Señor Dios)
24te edificaste un santuario y te hiciste un lugar altoa en todas las plazas.
25“En toda cabecera de caminoa te edificaste tu lugar alto, y abominable hiciste tu hermosura; y te entregaste1 a todo el que pasaba y multiplicaste tu prostitución.
26“También te prostituiste a los egipcios, tus vecinos de cuerpos robustos, y multiplicaste tu prostitución para provocarme a iraa.
27“Y he aquí, yo extendí mi mano contra ti y disminuí tus raciones. Y te entregué al deseo de las que te odiaban, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de tu conducta deshonestaa.
28“Además, te prostituiste a los asirios1 porque no te habías saciado; te prostituiste a ellos y ni aun entonces te saciastea.
29“También multiplicaste tu prostitución en la tierra de los mercaderes, Caldea, y ni aun con esto te saciaste”».
30¡Qué débil es tu corazón—declara el Señor Dios—cuando haces todas estas cosasa, las acciones de una ramera desvergonzada1b!
31Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al desdeñar la pagaa, no eras como la ramera.
32¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibes a extraños!
33A todas las rameras les dan regalos, pero tú dabas regalos a todos tus amantes y los sobornabas para que vinieran a ti de todas partes para tus prostitucionesa.
34En tus prostituciones eras lo contrario de las otras mujeres: nadie te solicitaba1 para fornicar; tú dabas la paga, pero a ti ninguna paga se te daba. Eras distinta.
Footnotes
Cross references
- aEzeq. 16:25; 27:3
- bIsa. 57:8; Jer. 2:20
- aEzeq. 16:11, 12
- aOs. 2:8
- aEx. 13:2, 12; Deut. 29:11, 12
- bSal. 106:37, 38; Jer. 7:31; Ezeq. 20:31; 23:37
- aEx. 13:2
- b2 Rey. 17:17; Jer. 19:5
- aJer. 2:2
- aSal. 78:58; Isa. 57:7; Jer. 11:13; Ezeq. 16:31, 39; 20:28, 29
- aProv. 9:14
- aJer. 7:18, 19; Ezeq. 8:17
- aIsa. 9:12; Ezeq. 16:57
- a2 Rey. 16:7, 10–18; 2 Crón. 28:16, 20–23; Jer. 2:18, 36; Ezeq. 23:12; Os. 10:6
- aProv. 9:13; Isa. 1:3; Jer. 4:22
- bIsa. 3:9; Jer. 3:3
- aIsa. 52:3
- aIsa. 57:9; Ezeq. 16:41; Os. 8:9, 10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation