2º Samuel 4–5

Capitulo 4

Duelo de David por la muerte de Is-boset

Cuando oyó Is-boset, hijo¹ de Saúl, que Abner había sido muerto en Hebrón^a, se amedrentó^2b, y todo Israel se turbó.

²Y el hijo de Saúl tenía dos hombres que eran jefes de bandas: el nombre de uno era Baana, y el del otro Recab, hijos de Rimón beerotita, de los hijos de Benjamín (porque Beerot^a es también considerado parte de Benjamín,

³pues los beerotitas habían huido a Gitaim^a y han sido forasteros allí hasta el día de hoy).

⁴Y Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo lisiado de los pies^a. Este tenía cinco años cuando de Jezreel llegaron las noticias de la muerte de Saúl y Jonatán, y su nodriza lo tomó y huyó^b, pero sucedió que en su prisa por huir, él se cayó y quedó cojo. Su nombre era Mefiboset^1c.

⁵Y los hijos de Rimón beerotita, Recab y Baana, fueron y entraron en la casa de Is-boset^a en el calor del día, mientras él dormía la siesta.

⁶Y¹ llegaron hasta la mitad de la casa como si fueran a buscar trigo², y lo hirieron^a en el vientre; y Recab y su hermano Baana escaparon.

⁷Habían entrado en la casa mientras Is-boset¹ estaba acostado en su lecho, en su alcoba; lo hirieron y lo mataron, y le cortaron la cabeza. Y tomando su cabeza, anduvieron toda la noche camino del Arabá^a.

⁸Trajeron la cabeza de Is-boset a David en Hebrón, y dijeron al rey: He aquí la cabeza de Is-boset, hijo de tu enemigo Saúl, el que buscaba tu vida^a; de esta manera el Señor ha concedido hoy a mi señor el rey venganza sobre Saúl y sus descendientes¹.

⁹Respondiendo David a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, les dijo: Vive el Señor que ha redimido mi vida de toda angustia^a,

¹⁰que cuando uno me avisó, diciendo: «He aquí, Saúl ha muerto», pensando que me traía buenas noticias¹, yo lo prendí y lo maté en Siclag, lo cual fue el pago que le di por sus noticias^a.

¹¹¿Cuánto más, cuando hombres malvados han matado a un hombre justo en su propia casa y sobre su cama, no demandaré ahora su sangre de vuestras manos^a, borrándoos¹ de la tierra?

¹²Y David dio una orden a los jóvenes, y ellos los mataron^a y les cortaron las manos y los pies y los colgaron junto al estanque en Hebrón. Pero tomaron la cabeza de Is-boset y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en Hebrón^b.

Capitulo 5

David, rey de Israel y de Judá

^aEntonces todas las tribus de Israel fueron a David, en Hebrón, y dijeron¹: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos^b.

²Ya de antes, cuando Saúl aún era rey sobre nosotros, eras tú el que guiabas a Israel en sus salidas y entradas^a. Y el Señor te dijo: «Tú pastorearás a mi pueblo Israel^b, y serás príncipe sobre Israel^c».

³Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo un pacto con ellos en Hebrón delante del Señor^a; luego ungieron a David como rey sobre Israel^b.

⁴Treinta años tenía David cuando llegó a ser rey^a, y reinó cuarenta años^b.

⁵En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre todo Israel^a y Judá.

^6aY el rey y sus hombres fueron a Jerusalén contra los jebuseos^b, los habitantes de la tierra, y estos dijeron a David¹: No entrarás aquí; aun los ciegos y los cojos te rechazarán; pues pensaban²: David no puede entrar aquí.

⁷No obstante, David conquistó la fortaleza de Sión, es decir, la ciudad de David^a.

⁸Y dijo David aquel día: Todo el que quiera herir a los jebuseos, que suba por el túnel del agua y llegue a los cojos y a los ciegos, a los cuales el alma de David aborrece. Por eso se dice: Ni los ciegos ni los cojos entrarán en la casa.

⁹David habitó en la fortaleza, y la llamó la ciudad de David^a. Y edificó¹ David la muralla en derredor desde el Milo^2b hacia adentro.

¹⁰David se engrandecía^a cada vez más, porque el Señor, Dios de los ejércitos, estaba con él.

^11aY envió Hiram, rey de Tiro, mensajeros a David con madera de cedros, carpinteros y canteros, y construyeron una casa^b para David^c.

¹²Y comprendió David que el Señor lo había confirmado por rey sobre Israel, y que había exaltado su reino por amor a su pueblo Israel.

^13aDespués que vino de Hebrón, David tomó más concubinas y mujeres de Jerusalén; y le nacieron a David más hijos e hijas.

¹⁴Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

¹⁵Ibhar, Elisúa, Nefeg, Jafía,

¹⁶Elisama, Eliada y Elifelet.

¹⁷Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David^a; y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza^b;

¹⁸y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim^a.

¹⁹David consultó al Señor, diciendo: ¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y el Señor dijo a David^a: Sube^b, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.

²⁰David fue a Baal-perazim, y allí los derrotó¹; y dijo: El Señor ha abierto brecha entre mis enemigos delante de mí, como brecha de aguas. Por eso llamó a aquel lugar Baal-perazim^2a.

²¹Y ellos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron^a.

²²Después los filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el valle de Refaim^a.

²³Cuando David consultó al Señor^a, Él dijo: No subas directamente; da un rodeo por detrás de ellos y sal a ellos frente a las balsameras.

²⁴Y¹ cuando oigas el sonido de marcha en las copas de las balsameras^a, entonces actuarás rápidamente, porque entonces el Señor habrá salido delante de ti^b para herir al ejército de los filisteos.

²⁵David lo hizo así, tal como el Señor le había ordenado, e hirió a los filisteos desde Geba^1a hasta² Gezer^b.