Zacarías 10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 10
Promesas de bendición
Pedid lluvia al Señor
en el tiempo de la lluvia tardía1a,
al Señor que hace los nubarrones2;
Él les dará aguacerosb,
y hierba en el campo a cada unoc.
2Porque los terafines1 hablan iniquidad2a,
y los adivinos ven visiones mentirosas3b,
y cuentan sueños falsosc;
en vano dan consuelo.
Por tanto, el pueblo vaga4 como ovejas,
está afligido porque no hay pastord.
3Contra los pastores se enciende mi iraa,
y a los machos cabríos1 castigaré;
porque el Señor de los ejércitos ha visitado su rebañob, la casa de Judá,
y hará de ellos como su caballo de honor en la batalla.
4De él saldrá la piedra angulara,
de él la clavija,
de él el arco de guerrab,
de él todo gobernante1; juntos
5serán como valientes,
que en la batalla huellan al enemigo en el barro de las callesa;
pelearán, porque el Señor estará con ellos,
y serán avergonzados los que montan a caballob.
6Fortaleceréa la casa de Judá
y la casa de José salvaréb,
porque me he compadecido de ellosd;
y serán como si no los hubiera rechazadoe,
porque yo soy el Señor su Dios, y les responderéf.
7Efraín será como un valiente,
y se alegrará su corazón como por el vino;
sus hijos lo verán y se alegrarán,
y se regocijará1 su corazón en el Señora.
8Y les silbaré para reunirlosa,
porque los he redimidob;
y serán tan numerosos como eran1c.
9Cuando yo los esparza1 entre los pueblos,
aun en lejanas tierras se acordarán de mí,
y vivirán con sus hijos, y volverána.
10Los haré volver de la tierra de Egipto,
y de Asiria los recogeréa;
los traeré a la tierra de Galaadb y del Líbano,
hasta que no haya1 sitio para ellosc.
11Pasarán por el mar de la angustia,
y Él herirá1 las olas en el mara
y se secarán todas las profundidades del Nilob;
y será abatido el orgullo de Asiriac
y apartado el cetro de Egiptod.
12Yo los fortaleceré en el Señora,
y en su nombre andarán—declara el Señorb.
Footnotes
Cross references
- aJoel 2:23
- bJer. 10:13
- cIsa. 30:23
- aEzeq. 21:21; Os. 3:4
- bJer. 27:9
- cJer. 23:32
- dEzeq. 34:5, 8; Mat. 9:36; Mar. 6:34
- aJer. 25:34–36
- bEzeq. 34:12
- aLuc. 20:17; Ef. 2:20; 1 Ped. 2:6
- bJer. 51:20; Zac. 9:10
- a2 Sam. 22:43
- bAmós 2:15; Hag. 2:22
- aZac. 10:12
- bZac. 8:7; 9:16
- cZac. 8:8
- dIsa. 54:8; Zac. 1:16
- eIsa. 54:4
- fZac. 13:9
- aIsa. 54:13; Ezeq. 37:25
- aIsa. 5:26; 7:18, 19
- bJer. 33:22; Apoc. 7:9
- cJer. 30:20; Ezeq. 36:11
- a1 Rey. 8:47, 48; Ezeq. 6:9
- aIsa. 11:11
- bJer. 50:19
- cIsa. 49:19, 20
- aIsa. 51:9, 10
- bIsa. 19:5–7
- cSof. 2:13
- dEzeq. 30:13
- aZac. 10:6
- bMiq. 4:5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation