Zacarías 9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 9
Juicio contra las naciones vecinas
Profecía1 de la palabra del Señor contra la tierra de Hadrac y Damasco, su lugar de reposo (porque hacia el Señor están puestos los ojos de los hombres y de todas las tribus de Israela),
2y también Hamata, que linda con ella,
y Tiro y Sidón, aunque1 sean muy sabiasb.
3Tiro se ha edificado una fortalezaa,
y ha amontonado plata como polvob
y oroc como barro de las calles.
4He aquí, el Señor la despojará,
arrojará al mar su riquezaa
y ella será consumida por el fuegob.
5Ascalón lo verá y temerá,
también Gaza, y se retorcerá con gran dolor,
lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida.
Además perecerá el rey de Gaza,
y Ascalón no será habitada.
6Un pueblo bastardo habitará en Asdod,
y yo destruiré el orgullo de los filisteosa.
7Quitaré la sangre de su boca,
y sus abominaciones de entre sus dientes.
Entonces él será también un remanente para nuestro Dios,
será como una tribu1 en Judá,
y Ecrón será como el jebuseo.
8Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián1
para que nadie vaya ni venga2a,
y no pasará más sobre ellos el opresorb,
porque ahora he visto con mis ojos.
Restauración del pueblo
Regocíjate sobremanera, hija de Sión.
Da voces de júbilo, hija de Jerusaléna.
He aquí, tu rey viene a tib,
justoc y dotado de salvación1d,
humildee, montado en un asnof,
en un pollino, hijo de asna.
10Destruiré el carro de Efraín
y el caballoa de Jerusalén,
y el arco de guerra será destruidob.
Él hablará paz a las nacionesc,
y su dominio será de mar a mar,
y desde el río1 hasta los confines de la tierrad.
11Y1 en cuanto a ti, por la sangre de mi pacto contigoa,
he librado a tus cautivos de la cisternab
en la que no hay agua.
oh cautivos de la esperanzab;
hoy mismo anuncio
que el doble te restituiréc.
13Porque entesaré a Judá como mi arco1,
y cargaré el arco con Efraín.
Incitaré a tus hijosa, oh Sión,
contra tus hijos, oh Grecia,
y te haré como espadab de guerreroc.
14Entonces el Señor aparecerá sobre ellosa,
y saldrá como un rayo su flechab;
el Señor Dios1 tocará la trompetac,
y caminará en los torbellinosd del sur.
15El Señor de los ejércitos los defenderáa;
ellos devoraránb y pisotearán las piedras de la hondac,
beberán y alborotarán como embriagados de vinod,
se llenarán como tazón de sacrificio,
empapados como las esquinas del altare.
16Los salvará el Señor su Dios aquel día
como rebaño de su puebloa;
porque como piedras de una corona
17Pues ¡cuánta es su gracia1 y cuánta su hermosuraa!
El trigo hará florecer a los jóvenesb y el mosto a las doncellas.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 17:1; Jer. 49:23–27; Amós 1:3–5
- aJer. 49:23
- bEzeq. 28:2–5, 12, 21
- aJos. 19:29; 2 Sam. 24:7
- bJob 27:16; Ezeq. 27:33; 28:4, 5
- c1 Rey. 10:21, 27
- aEzeq. 26:3–5
- bEzeq. 28:18
- aAmós 1:8; Sof. 2:4
- aIsa. 52:1
- bIsa. 54:14; 60:18
- aSof. 3:14, 15; Zac. 2:10
- bSal. 110:1; Isa. 9:6, 7; Jer. 23:5, 6; Mat. 21:5; Juan 12:15
- cSof. 3:5
- dIsa. 43:3, 11
- eIsa. 57:15
- fJue. 10:4; Isa. 30:6
- aMiq. 5:10
- bOs. 1:7; 2:18
- cIsa. 57:19; Miq. 4:2–4
- dSal. 72:8; Isa. 60:12
- aEx. 24:8; Heb. 10:2
- bIsa. 24:22; 51:14
- aJer. 16:19; Joel 3:16
- bJer. 14:8; 17:13; Heb. 6:18, 19
- cIsa. 61:7
- aJoel 3:6
- bSal. 45:3
- cJer. 51:20
- aIsa. 31:5; Zac. 2:5
- bSal. 18:14; Hab. 3:11
- cIsa. 27:13
- dIsa. 21:1; 66:15
- aIsa. 37:35; Zac. 12:8
- bZac. 12:6
- cJob 41:28
- dSal. 78:65
- eEx. 27:2
- aJer. 31:10, 11
- bIsa. 62:3
- aJer. 31:12, 14
- bSal. 27:4; Isa. 33:17
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation