Sofonías 2
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 2
Castigo de los enemigos de Judá
Congregaos, congregaosa,
2antes que entre en vigencia1 el decreto
(como tamo pasa el díaa),
antes que venga sobre vosotros
el ardor de la ira del Señorb,
antes que venga sobre vosotros
el día de la ira del Señorc.
3Buscad al Señora,
vosotros todos, humildes de la tierrab
que habéis cumplido sus preceptos1;
buscad la justicia, buscad la humildadc.
Quizá seréis protegidos2
el día de la ira del Señord.
4Porque Gazaa será abandonada,
y Ascalóna desolada;
Asdoda será expulsada al mediodía,
y Ecróna será desarraigada.
5¡Ay de los habitantes de la costa del mar,
La palabra del Señor está contra vosotrosb:
Canaán, tierra de los filisteosc,
yo te destruiré hasta que no quede habitante algunod.
6Y la costa del mar se convertirá en pastizales,
en praderas1 para pastores y apriscos para ovejasa.
7La costa será
para el remanentea de la casa de Judá;
allí apacentaránb
y en las casas de Ascalón reposarán al atardecer;
porque el Señor su Dios los cuidarác
y los hará volver de su cautiverio1d.
8He oído las afrentas de Moaba
y los ultrajes de los hijos de Amónb,
con los cuales afrentaron a mi pueblo
y se engrandecieron sobre su territorioc.
9Por tanto, vivo yo—declara el Señor de los ejércitos,
Dios de Israel—
y los hijos de Amónc como Gomorrad:
campo de ortigas y mina de sal,
una desolación perpetua.
El remanente de mi pueblo los saquearáe,
y el resto de mi nación los heredará.
10Esto tendrán ellos como pago por su orgulloa, porque han afrentadob y se han engrandecido sobre el pueblo del Señor de los ejércitos.
11Terrible será el Señor contra ellosa, porque debilitará1 a todos los dioses de la tierrab; y se inclinarán a Élc todas las costas de las naciones cada una desde su lugar.
12También vosotros, etíopes, seréis muertos por mi espadaa.
13El extenderá su mano contra el nortea
y destruirá a Asiriab,
y hará de Nínive una desolaciónc,
árida como el desierto;
14y se echarán en medio de ella los rebaños,
toda clase de animales1,
tanto el pelícano2 como el erizoa
pasarán la noche en los capiteles;
el ave3 cantará en la ventana,
habrá desolación en el umbral,
porque Él ha dejado al descubierto el entablado de cedro.
15Esta es la ciudad divertidaa
que vivía confiadab,
que decía en su corazón:
Yo soy, y no hay otra más que yoc.
¡Cómo ha sido hecha una desolaciónd,
una guarida de fieras!
Todo el que pase por ella silbará
y agitará su manoe.
Footnotes
Cross references
- a2 Crón. 20:4; Joel 1:14
- bJer. 3:3; 6:15
- aIsa. 17:13; Os. 13:3
- bLam. 4:11; Nah. 1:6
- cSof. 1:18
- aSal. 105:4; Amós 5:6
- bSal. 22:26; Isa. 11:4
- cAmós 5:14, 15
- dSal. 57:1; Isa. 26:20
- aAmós 1:7, 8; Zac. 9:5–7
- aEzeq. 25:16
- bAmós 3:1
- cIsa. 14:29, 30
- dSof. 1:11; 3:6
- aIsa. 5:17; 7:25
- aIsa. 11:16
- bIsa. 32:14
- cEx. 4:31; Sal. 80:14
- dJer. 32:44; Sof. 3:20
- aEzeq. 25:8
- bEzeq. 25:3
- cAmós 1:13
- aIsa. 15:1–9; Jer. 48:1–47; Amós 2:1–3
- bGén. 19:24
- cJer. 49:1–6; Ezeq. 25:1–10
- dDeut. 29:23
- eIsa. 11:14
- aIsa. 16:6
- bSof. 2:8
- aJoel 2:11
- bSof. 1:4
- cSal. 72:8–11; Isa. 24:15; Sof. 3:9
- aIsa. 18:1–7; 20:4, 5; Ezeq. 30:4–9
- aIsa. 14:26; Sof. 1:4
- bIsa. 10:16; Miq. 5:6
- cNah. 3:7
- aIsa. 14:23; 34:11
- aIsa. 22:2
- bIsa. 32:9, 11; 47:8
- cIsa. 47:8; Ezeq. 28:2, 9
- dIsa. 32:14
- eJer. 18:16; 19:8
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation