Salmo 69:1–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Sálvame, oh Dios,
porque las aguas me han llegado hasta el almaa.
2Me he hundido en cieno profundoa, y no hay donde hacer pie;
he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anegab.
3Cansado estoy de llorara; reseca está mi garganta;
mis ojos desfallecenb mientras espero a mi Dios.
4Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecena;
poderosos son los que quieren destruirme1b,
sin razón son mis enemigos,
me hacen2 devolver aquello que no robéc.
5Oh Dios, tú conoces mi insensateza,
y mis transgresiones no te son ocultasb.
6¡No se avergüencen de mí los que en ti esperana, oh Señor, Dios1 de los ejércitos!
¡No sean humillados2 por mí los que te buscan, oh Dios de Israel!
7Pues por amor de ti he sufrido vituperioa;
la ignominia ha cubierto mi rostrob.
8Me he convertido en extraño para mis hermanos,
y en extranjero para los hijos de mi madrea.
9Porque el celo por tu casa me ha consumidoa,
y los vituperios de los que te injurian han caído sobre míb.
Footnotes
Cross references
- aJob 22:11; Sal. 32:6; 42:7; 69:14, 15; Jon. 2:5
- aSal. 40:2
- bJon. 2:3
- aSal. 6:6
- bDeut. 28:32; Sal. 38:10; 119:82, 123; Isa. 38:14
- aSal. 35:19; Juan 15:25
- bSal. 38:19; 59:3
- cSal. 35:11; Jer. 15:10
- aSal. 38:5
- bSal. 44:21
- a2 Sam. 12:14
- aJer. 15:15
- bSal. 44:15; Isa. 50:6; Jer. 51:51
- aJob 19:13–15; Sal. 31:11; 38:11
- aSal. 119:139; Juan 2:17
- bSal. 89:41, 50; Rom. 15:3
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation