Salmo 44
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 44
Oración nacional de intercesión
Para el director del coro. Masquil* de los hijos de Coré.
Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído,
nuestros padres nos han contadoa
la obra que hiciste en sus díasb,
2Tú con tu mano echaste fuera las nacionesa,
y a ellos los plantasteb.
Afligiste a los pueblosc,
y a ellos los hiciste crecer1d.
3Pues no por su espada tomaron posesión de la tierraa,
ni su brazo los salvó,
sino tu diestra y tu brazob, y la luz de tu presencia1c,
porque te complaciste en ellosd.
4Tú eres mi rey, oh Diosa;
5Contigo1 rechazaremos a nuestros adversariosa;
en2 tu nombre hollaremos3 a los que contra nosotros se levantenb.
6Porque yo no confiaré en mi arcoa,
ni me salvará mi espada;
7pues tú nos has salvado de nuestros adversariosa,
y has avergonzado a los que nos aborrecenb.
8En Dios nos hemos gloriado todo el díaa,
y por siempre alabaremos1 tu nombreb.
(Selah2)
9Sin embargo, tú nos has rechazadoa y nos has confundido1b,
y no sales con nuestros ejércitosc.
10Nos haces retroceder ante el adversarioa,
y los que nos aborrecen tomaron botín para síb.
11Nos entregas como ovejas para ser devorados1a,
y nos has esparcido entre las nacionesb.
12Vendes a tu pueblo a bajo precio1a,
y no te has beneficiado con su venta2.
13Nos haces el oprobio de nuestros vecinosa,
escarnio y burla de los que nos rodeanb.
14Nos pones por proverbio entre las nacionesa,
causa de risa1 entre los pueblosb.
15Todo el día mi ignominia está delante de mí,
y la vergüenza de mi rostro me ha abrumado1a,
16por la voz del que me reprocha y vituperaa,
por la presencia del enemigo y del vengativob.
17Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de tia,
ni hemos faltado a tu pactob.
18No se ha vuelto atrás nuestro corazóna,
ni se han desviado nuestros pasos de tu sendab;
19sin embargo, nos has quebrantadoa en la región de los chacalesb,
y nos has cubierto con la sombra de la muertec.
20Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Diosa,
o extendido nuestras manos1 a un dios extrañob,
21¿no se habría dado cuenta Dios de esto?
Pues Él conoce los secretos del corazóna.
22Pero por causa tuya nos matan cada díaa;
se nos considera como ovejas para el mataderob.
23¡Despiertaa! ¿Por qué duermes, Señorb?
¡Levántate! No nos rechaces para siemprec.
24¿Por qué escondes tu rostroa
y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresiónb?
25Porque nuestra alma se ha hundido en el polvoa;
nuestro cuerpo está pegado a la tierra.
26¡Levántatea! Sé nuestra ayuda,
y redímenos por amor de tu misericordiab.
Footnotes
- *Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo
- 1, días
- 1, extender
- 1O, rostro
- 1, salvaciones
- 1O, Mediante ti
- 2O, mediante
- 3O, pisotearemos
- 1O, daremos gracias a
- 2Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- 1O, nos has hecho avergonzar
- 1, para alimento
- 1, por nada
- 2O, y no les has fijado alto precio
- 1, meneo de la cabeza
- 1, cubierto
- 1, palmas
Cross references
- aEx. 12:26, 27; Deut. 6:20; Jue. 6:13; Sal. 78:3
- bSal. 78:12
- cDeut. 32:7; Sal. 77:5; Isa. 51:9; 63:9
- aJos. 3:10; Neh. 9:24; Sal. 78:55; 80:8
- bEx. 15:17; 2 Sam. 7:10; Jer. 24:6; Amós 9:15
- cSal. 135:10–12
- dSal. 80:9–11; Zac. 2:6
- aDeut. 8:17, 18; Jos. 24:12
- bSal. 77:15
- cSal. 4:6; 89:15
- dDeut. 4:37; 7:7, 8; 10:15; Sal. 106:4
- aSal. 74:12
- bSal. 42:8
- aDeut. 33:17; Sal. 60:12; Dan. 8:4
- bSal. 108:13; Zac. 10:5
- a1 Sam. 17:47; Sal. 33:16; Os. 1:7
- aSal. 136:24
- bSal. 53:5
- aSal. 34:2
- bSal. 30:12
- aSal. 43:2; 60:1, 10; 74:1; 89:38; 108:11
- bSal. 69:19
- cSal. 60:10; 108:11
- aLev. 26:17; Jos. 7:8, 12; Sal. 89:43
- bSal. 89:41
- aSal. 44:22; Rom. 8:36
- bLev. 26:33; Deut. 4:27; 28:64; Sal. 106:27; Ezeq. 20:23
- aDeut. 32:30; Jue. 2:14; 3:8; Isa. 52:3, 4; Jer. 15:13
- aDeut. 28:37; Sal. 79:4; 89:41
- bSal. 80:6; Ezeq. 23:32
- aJob 17:6; Sal. 69:11; Jer. 24:9
- b2 Rey. 19:21; Sal. 109:25
- a2 Crón. 32:21; Sal. 69:7
- aSal. 74:10
- bSal. 8:2
- aSal. 78:7; 119:61, 83, 109, 141, 153, 176
- bSal. 78:57
- aSal. 78:57
- bJob 23:11; Sal. 119:51, 157
- aSal. 51:8; 94:5
- bJob 30:29; Isa. 13:22; Jer. 9:11
- cJob 3:5; Sal. 23:4
- aSal. 78:11
- bDeut. 6:14; Sal. 81:9
- aSal. 139:1, 2; Jer. 17:10
- aRom. 8:36
- bIsa. 53:7; Jer. 12:3
- aSal. 7:6
- bSal. 78:65
- cSal. 77:7
- aJob 13:24; Sal. 88:14
- bSal. 42:9; Lam. 5:20
- aSal. 119:25
- aSal. 35:2
- bSal. 6:4; 25:22
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation