Logos Bible Study

Lucas 14:1–14

La Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Jesús sana otra vez en día de reposo

Y aconteció que cuando Jesús1 entró en casa de uno de los principales de los fariseos2 un día de reposo para comer pan, ellos le estaban observando cuidadosamentea.

2Y allí1, frente a Él, estaba un hombre hidrópico.

3Y dirigiéndose1 Jesús, a los intérpretes de la ley2a y a los fariseos, les habló diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo, o nob?

4Pero ellos guardaron silencio. Y Él, tomándolo de la mano, lo sanó y lo despidió.

5Y a ellos les dijo: ¿A quién de vosotros se le cae un hijo1 o un buey en un hoyo un día de reposo, y no lo saca inmediatamentea?

6Y no pudieron responderle a estoa.

Lección sobre la humildad

7Y comenzó a referir una parábola a los invitados, cuando advirtió cómo escogían los lugares de honor a la mesaa, diciéndoles:

8Cuando seas invitado por alguno a un banquete de bodas, no tomes1 el lugar de honora, no sea que él haya invitado a otro más distinguido que tú,

9y viniendo el que te invitó a ti y a él, te diga: «Dale el lugar a este»; y entonces, avergonzadoa, tengas que irte al1 último lugar.

10Sino que cuando seas invitado, ve y siéntate1 en el último lugar, para que cuando llegue el que te invitó, te diga: «Amigo, ven más adelante2a»; entonces serás honrado delante de todos los que se sientan3 a la mesa contigo.

11Porque todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille será ensalzadoa.

12Y dijo también al que le había convidado: Cuando ofrezcas una comida o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos, no sea que ellos a su vez también te conviden y tengas ya tu1 recompensa.

13Antes bien, cuando ofrezcas un banquete, llama a pobres, mancos1, cojos, ciegos,

14y serás bienaventurado1, ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justosa.

Read in Logos
Luke 14:10: But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when your host comes he may say to you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at table with you.

Footnotes

  1. 1, El
  2. 2I.e., miembro del Sanedrín
  3. 1, he aquí
  4. 1, respondiendo
  5. 2I.e., expertos en la ley de Moisés
  6. 1Algunos antiguos dicen: asno
  7. 1, no te recuestes en
  8. 1O, comiences a ocupar el
  9. 1, recuéstate
  10. 2, sube más arriba
  11. 3, se reclinan
  12. 1, y te sea hecha
  13. 1O, lisiados
  14. 1O, dichoso

Cross references

  1. aMar. 3:2
  2. aMat. 22:35
  3. bMat. 12:2; Luc. 13:14
  4. aMat. 12:11; Luc. 13:15
  5. aMat. 22:46; Luc. 20:40
  6. aMat. 23:6
  7. aProv. 25:6, 7
  8. aLuc. 3:8
  9. aProv. 25:6, 7
  10. a2 Sam. 22:28; Prov. 29:23; Mat. 23:12; Luc. 1:52; 18:14; Sant. 4:10
  11. aJuan 5:29; Hech. 24:15; Apoc. 20:4, 5