Luke 14:1–14
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Heals a Sick Man
14One Sabbath Jesus went to eat a meal at the home of one of the leading Pharisees; and people were watching Jesus closely. 2A man whose legs and arms were swollen came to Jesus, 3and Jesus asked the teachers of the Law and the Pharisees, “Does our Law allow healing on the Sabbath or not?”
4But they would not say anything. Jesus took the man, healed him, and sent him away. 5*Then he said to them, “If any one of you had a son or an ox that happened to fall in a well on a Sabbath, would you not pull them out at once on the Sabbath itself?”
6But they were not able to answer him about this.
Humility and Hospitality
7Jesus noticed how some of the guests were choosing the best places, so he told this parable to all of them: 8*“When someone invites you to a wedding feast, do not sit down in the best place. It could happen that someone more important than you has been invited, 9*and your host, who invited both of you, would have to come and say to you, ‘Let him have this place.’ Then you would be embarrassed and have to sit in the lowest place. 10*Instead, when you are invited, go and sit in the lowest place, so that your host will come to you and say, ‘Come on up, my friend, to a better place.’ This will bring you honour in the presence of all the other guests. 11*For all those who make themselves great will be humbled, and those who humble themselves will be made great.”
12Then Jesus said to his host, “When you give a lunch or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or your rich neighbours—for they will invite you back, and in this way you will be paid for what you did. 13When you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind; 14and you will be blessed, because they are not able to pay you back. God will repay you on the day the good people rise from death.”
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society