Job 15:7–16
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
7¿Fuiste tú el primer hombre en nacer,
o fuiste dado a luz antes que las colinasa?
8¿Oyes tú el secreto1 de Diosa,
y retienes para ti la sabiduría?
9¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos?
¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos1a?
10También entre nosotros hay canosos y ancianosa
de más edad que tu padre.
11¿Te parecen poco1 los consuelos de Diosa,
y la palabrab hablada a ti con dulzura?
12¿Por qué te arrebata el corazóna,
y por qué centellean tus ojos,
13para volver tu espíritu contra Dios
y dejar salir de tu boca tales palabras?
14¿Qué es el hombre para que sea puro,
o el nacido de mujer para que sea justoa?
15He aquí, Dios no confía en sus santosa,
y ni los cielos son puros ante sus ojosb;
16¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompidoa,
que bebe como agua la iniquidadb!
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation