Job 10:13–22
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
13»Sin embargo, tienes escondidas estas cosas en tu corazón,
yo sé que esto está dentro de tia:
14si pecara, me lo tomarías en cuentaa,
y no me absolverías de mi culpab.
15»Si soy malvadoa, ¡ay de mí!,
y si soy justob, no me atrevo a levantar la cabeza.
Estoy harto de deshonra y consciente de1 mi aflicción.
16»Si mi cabeza se levantara, como león me cazaríasa,
y mostrarías tu poderb contra mí.
17»Renuevas tus pruebas contra mía,
y te ensañas1 conmigo;
tropas de relevob vienen contra mí2.
18»¿aPor qué, pues, me sacaste de la matriz?
¡Ojalá que hubiera muerto y nadie1 me hubiera visto!
19»Sería como si no hubiera existido,
llevado del vientre a la sepultura».
20¿No dejará Él en paz mis breves díasa?
Apártate de míb para que me consuele un poco
21antes que me vaya, para no volvera,
a la tierra de tinieblas y sombras profundasb;
22tierra tan lóbrega como las mismas tinieblas,
de sombras profundas, sin orden,
y donde la luz es como las tinieblas.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation