Filemón 1–7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Saludo
Pabloa, prisionerob de Cristo Jesúsc, y el hermano Timoteod:
A Filemón nuestro amado hermano y colaboradore,
2y a la hermana Apiaa, y a Arquipob, nuestro compañero de miliciac, y a la iglesia que está en tu casad:
3Gracia a vosotros y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristoa.
El amor y la fe de Filemón
4Doy gracias a mi Dios siempre, haciendo mención de ti en mis oracionesa,
5porquea oigo de tu amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús y hacia todos los santos;
6y ruego que la comunión1 de tu fe llegue a ser eficaz por2 el conocimientoa de todo lo bueno que hay en vosotros3 mediante4 Cristo.
7Pues he llegado a tener mucho gozoa y consuelo en tu amor, porque los corazones1 de los santos han sido confortados2b por ti, hermano.
Footnotes
Cross references
- aFil. 1:1
- bEf. 3:1; Filem. 9, 23
- cGál. 3:26; 1 Tim. 1:12; Filem. 9
- d2 Cor. 1:1; Col. 1:1
- eFil. 2:25; Filem. 24
- aRom. 16:1
- bCol. 4:17
- cFil. 2:25; 2 Tim. 2:3
- dRom. 16:5
- aRom. 1:7
- aRom. 1:8 y sig.
- aEf. 1:15; Col. 1:4; 1 Tes. 3:6
- aFil. 1:9; Col. 1:9; 3:10
- a2 Cor. 7:4, 13
- b1 Cor. 16:18; 2 Cor. 7:13; Filem. 20
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation