Song of Solomon 2:8–17
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8The voice of my beloved! behold, he cometh
Leaping supon the mountains, skipping upon the hills.
9My beloved is tlike a roe or a tuyoung hart:
Behold, he standeth behind our wall,
He vlooketh forth at the windows,
†Shewing himself through the lattice.
10My beloved wspake, and said unto me,
xRise up, dmy love, my fair one, and come away.
11For, lo, the winter is past,
The rain is over and gone;
12The flowers appear on the earth;
The time of the singing of birds is come,
And the voice of the yturtle is heard in our land;
13The fig tree putteth forth her green figs,
And the vines with the ztender grape give a zzgood smell.
aArise, my love, my fair one, and come away.
14O bmy dove, cthat art din the clefts of the rock, in the secret places of the estairs,
Let me see thy countenance, flet me hear thy voice;
For sweet is thy voice, and thy countenance is gcomely.
15Take us the hfoxes,
The little foxes, that spoil the vines:
For our vines have ztender grapes.
16iMy beloved is mine, and I am his:
He kfeedeth among the lilies.
17lUntil the day break, and the shadows flee away,
Turn, my beloved,
And mbe thou like a roe or a young hart
Footnotes
- sComp. Isai. 52:7.
- tver. 17. ch. 8:14. So ver. 7. See 2 Sam. 22:34.
- tver. 17. ch. 8:14. So ver. 7. See 2 Sam. 22:34.
- uch. 4:5. & 7:3.
- vSee Isai. 14:16.
- †Heb. flourishing. See Ps. 92:7.
- wSee Judg. 18:14.
- xver. 13.
- dSee ch. 1:15.
- yComp. Ps. 74:19. Jer. 8:7.
- zver. 15. ch. 7:12.
- zzComp. Eccles. 7:1.
- aver. 10.
- bch. 5:2. & 6:9. See ch. 1:15. Comp. Matt. 10:16.
- cSo Jer. 48:28.
- eRather as Ezek. 38:20 text.
- fch. 8:13.
- gSee ch. 1:5.
- hEzek. 13:4. Comp. Luke 13:32.
- zver. 15. ch. 7:12.
- iSo ch. 6:3. & 7:10.
- kch. 4:5. & 6:3. See ver. 1.
- lSee ch. 4:6.
- mch. 8:14. See ver. 9.
- ||Or, of division. Gen. 15:10. Jer. 34:18, 19 in the Heb.
Cross references
Public Domain