Romans 15:20–28
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20Yea, so have I ostrived to preach the gospel, not where Christ was named, plest I should build upon another man’s foundation: 21But as it is written, qTo whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand. 22For which cause also I have been ||much rhindered from coming to you. 23But now having no more place in these sparts, and thaving a great desire these many years to come unto you; 24Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and uto be brought on my way thitherward by you, if first I be esomewhat filled †with your company. 25But now I xgo unto Jerusalem to minister unto the saints. 26For it hath pleased them of yzMacedonia and yaAchaia bto make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem. 27It hath pleased them verily; and their debtors they are. For cif the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, dtheir duty is also to minister unto them in carnal things. 28When therefore I have performed this, and have esealed to them this ffruit, I will come by you into Spain.
Footnotes
- o2 Cor. 5:9 marg.
- pSo 2 Cor. 10:13, 15, 16. See 1 Cor. 3:10.
- qCited from Isai. 52:15.
- ||Or, many ways, or, oftentimes. Comp. Matt. 9:14. ch. 1:13.
- s2 Cor. 11:10. Gal. 1:21 in the Gk.
- tActs 19:21. ch. 1:11. ver. 32.
- uSee Acts 15:3.
- ech. 11:25. ver. 24. 2 Cor. 1:14. & 2:5 in the Gk. So 1 Cor. 12:27. & 13:9, 10, 12.
- †Gr. with you. Comp. ver. 32.
- zSee Acts 16:12.
- aSee Acts 18:12.
- b2 Cor. 9:2. See Acts 24:17. Comp. Baruch 1:6.
- cch. 11:17.
- d1 Cor. 9:11. Comp. Gal. 6:6.
- eSee John 6:27.
- fSee ch. 1:13.
Cross references
- r1 Thess. 2:18.
- xActs 19:21. & 20:3, 22. & 24:17.
- yActs 19:21. 1 Thess. 1:7, 8.
- yActs 19:21. 1 Thess. 1:7, 8.
Public Domain