Romanos 15:20–28
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
20De esta manera me esforcé en anunciar el evangelioa, no donde Cristo era ya conocido1, para no edificar sobre el fundamento de otrob;
21sino como está escrito:
Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de Él, verán,
y los que no han oído, entenderána.
Anhelo de Pablo de visitar Roma
22Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a vosotrosa,
23pero ahora, no quedando ya1 más lugares2 para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotrosa,
24cuando vaya a Españaa iré a vosotros. Porque espero veros al pasar y que me ayudéis a continuar hacia alláb, después de que haya disfrutado un poco1 de vuestra compañíac.
25Pero ahora voy a Jerusaléna para el servicio de los santosb,
26pues Macedoniaa y Acayab han tenido a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén.
27Sí, tuvieron a bien hacerlo, y a la verdad que están en deuda con ellos. Porque si los gentiles han participado de sus bienes espirituales, también están obligados a servir a los santos1 en los bienes materialesa.
28Así que cuando haya cumplido esto y les haya entregado esta ofrenda1a, iré a España llegando de paso a verosb.
Footnotes
Cross references
- aRom. 1:15; 10:15; 15:16
- b1 Cor. 3:10; 2 Cor. 10:15, 16
- aIsa. 52:15
- aRom. 1:13; 1 Tes. 2:18
- aHech. 19:21; Rom. 1:10, 11; 15:29, 32
- aRom. 15:28
- bHech. 15:3
- cRom. 1:12
- aHech. 19:21
- bHech. 24:17
- aHech. 16:9; 1 Cor. 16:5; 2 Cor. 1:16; 2:13; 7:5; 8:1; 9:2, 4; 11:9; Fil. 4:15; 1 Tes. 1:7, 8; 4:10; 1 Tim. 1:3
- bHech. 18:12; 19:21
- a1 Cor. 9:11
- aJuan 3:33
- bRom. 15:24
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation