²⁴Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and ^uto be brought on my way thitherward by you, if first I be ^esomewhat filled ^†with your company.

Read in Logos

Footnotes

uSee Acts 15:3.
ech. 11:25. ver. 24. 2 Cor. 1:14. & 2:5 in the Gk. So 1 Cor. 12:27. & 13:9, 10, 12.
†Gr. with you. Comp. ver. 32.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I hope to see you in passing as I go to Spain, and to be helped on my journey there by you, once I have enjoyed your company for a while.

NIVNew International Version (2011)

I plan to do so when I go to Spain. I hope to see you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.

CSBChristian Standard Bible

whenever I travel to Spain. For I hope to see you when I pass through and to be assisted by you for my journey there, once I have first enjoyed your company for a while.

NLTNew Living Translation

I am planning to go to Spain, and when I do, I will stop off in Rome. And after I have enjoyed your fellowship for a little while, you can provide for my journey.

LEBThe Lexham English Bible

whenever I travel to Spain. For I hope while I am passing through to see you and to be sent on my way by you, whenever I have first enjoyed your company for a while.