Psalm 139:7–16
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7nWhither shall I go from thy spirit?
Or whither oshall I flee from thy presence?
8pIf I ascend up into heaven, thou art there:
qIf I rmake my bed in hell, behold, thou art there.
9If I take sthe wings of the morning,
And dwell in the uttermost parts of the sea;
10Even there shall thy hand tlead me,
And thy right hand shall hold me.
11If I say, uSurely the darkness shall cover me;
Even the night shall be light about me.
12Yea, uthe darkness †hideth not from thee;
But the night shineth as the day:
†The darkness and the light are both alike to thee.
13For thou hast vpossessed my reins:
Thou hast wcovered me in my mother’s womb.
14I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made:
xMarvellous are thy works;
And that my soul knoweth †right well.
15yMy ||substance was not hid from thee,
When I was made in secret,
And zcuriously wrought in athe lowest parts of the earth.
16yThine eyes did see my substance, yet being unperfect;
And in thy book †all my members were written,
||Which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
Footnotes
- nComp. Jer. 23:24.
- pSo Amos 9:2–4.
- qSee Job 26:6.
- rIs. 58:5 (Heb.). So Isai. 14:11.
- tSo ver. 24. See Ps. 23:3.
- uComp. Job 22:14. & 34:22. Dan. 2:22.
- uComp. Job 22:14. & 34:22. Dan. 2:22.
- †Heb. darkeneth not. Ps. 105:28. Jer. 13:16. Amos 5:8 in the Heb.
- †Heb. as is the darkness, so is the light.
- vSee Prov. 8:22.
- wComp. Job 10:11.
- xSee Ps. 72:18.
- †Heb. greatly.
- ySo Eccles. 11:5. Comp. Job 10:8–10.
- ||Or, strength, or, body. See Job 30:21. Heb. not as ver. 16.
- zHeb. as Ex. 26:36. & 27:16, &c.
- aSee Ps. 63:9.
- ySo Eccles. 11:5. Comp. Job 10:8–10.
- †Heb. all of them. So ver. 4 (Heb.).
- ||Or, what days they should be fashioned. Comp. Job 17:7.
Cross references
Public Domain