Proverbs 5
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5aMy son, attend unto my wisdom,
And aabow thine ear to my understanding:
2That thou mayest regard bdiscretion,
And that thy lips may ckeep knowledge.
3For the lips of a dstrange woman edrop as an honeycomb,
And her †mouth is fsmoother than oil:
4But her end is gbitter as hwormwood,
5Her feet lgo down to death;
Her steps take hold on hell.
6Lest thou shouldest mponder the path of life,
Her nways oare moveable, that pthou canst not know them.
7qHear me now therefore, O ye children,
And depart not from the words of my mouth.
8Remove thy way far from her,
And come not nigh the door of her house:
9Lest thou give thine honour unto others,
And thy years unto the rcruel:
10Lest strangers be filled with †thy wealth;
And thy slabours be in the house of a stranger;
11And thou tmourn at the last,
When thy flesh and thy body are consumed,
12And say, How have I uhated instruction,
And my heart xdespised reproof;
13And have not obeyed the voice of my teachers,
Nor inclined mine ear to them that instructed me!
14I was yalmost in all evil
In the midst of the congregation and assembly.
15Drink zwaters out of thine own cistern,
And running waters out of thine own well.
16Let thy afountains be dispersed abroad,
And rivers of waters bin the streets.
17Let them be only thine own,
And not strangers’ with thee.
18Let thy zfountain be blessed:
And crejoice with dthe wife of thy youth.
19Let her be as the loving ehind and pleasant froe;
Let her gbreasts †hsatisfy thee at all times;
And †be thou ravished always with her love.
20And why wilt thou, my son, be ravished with a istrange woman,
And embrace the bosom of a istranger?
21For jthe ways of man are before kthe eyes of the Lord,
And he lpondereth all his mgoings.
22nHis own iniquities shall otake the wicked himself,
And he shall be holden with the cords of his †sins.
23pHe shall die without instruction;
And in the greatness of his folly he shall qgo astray.
Footnotes
- ach. 4:20. So ch. 2:2.
- aaSee ch. 22:17.
- bSee ch. 1:4 marg.
- cSo Mal. 2:7.
- dSee ch. 2:16.
- †Heb. palate. See Ps. 119:103.
- fSo Ps. 55:21.
- gSo Eccles. 7:26.
- hDeut. 29:18. Jer. 9:15. & 23:15. Lam. 3:15, 19. Amos 5:7. & 6:12 (Heb.).
- fSo Ps. 55:21.
- kSee Ps. 149:6.
- lch. 7:27.
- mver. 21. ch. 4:26.
- nSee Ps. 17:5.
- oSee ch. 7:11.
- pIsai. 47:11. So Ps. 35:8.
- qch. 7:24. (Heb.). So ch. 4:1.
- rch. 11:17. & 12:10. & 17:11. See Job 30:21.
- †Heb. thy strength. Job 6:22.
- sPs. 127:2 (Heb.). So ch. 29:3.
- uSee ch. 12:1.
- xSo ch. 1:25. See Ps. 107:11.
- ySee Ps. 94:17.
- zSo ver. 18. Comp. ch. 9:17. Cant. 4:12. Ecclus. 26:19–21.
- aHos. 13:15. Comp. Ps. 68:26. Isai. 48:1.
- bZech. 8:5. Comp. Jer. 9:21.
- zSo ver. 18. Comp. ch. 9:17. Cant. 4:12. Ecclus. 26:19–21.
- cSo Deut. 24:5.
- dMal. 2:14. So Ps. 127:4 (Heb.).
- eCant. 2:7. & 3:5. & 8:14 (Heb.).
- fSee Ps. 104:18.
- gEzek. 23:3, 8, 21 (Heb.).
- †Heb. water thee. Isai. 16:9.
- hJe. 31:14 (Heb.).
- †Heb. err thou always in her love. Heb. as ver. 23. So ver. 20.
- iSee ch. 2:16.
- iSee ch. 2:16.
- jSo Ps. 119:168.
- kSee 2 Chr. 16:9. So Job 14:16. Hos. 7:2. Heb. 4:13.
- lver. 6.
- mSee Ps. 17:5.
- nSee Ps. 7:15.
- och. 6:2.
- †Heb. sin.
- pSee Job 4:21.
- qver. 19 marg.
Cross references
Public Domain