Proverbs 27
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27aBoast not thyself of †to morrow;
aFor thou knowest not what a day may bring forth.
2bLet another man praise thee, and not thine own mouth;
A stranger, and not thine own lips.
3A stone is †heavy, and cthe sand weighty;
But a ccfool’s wrath is heavier than them both.
4†Wrath is cruel, and anger is outrageous;
But who is able to stand before ||envy?
5eOpen rebuke is better than secret love.
6eFaithful are fthe wounds of a friend;
But the gkisses of an enemy are ||deceitful.
7The full soul †loatheth han honeycomb;
But to the hungry soul ievery bitter thing is sweet.
8jAs a bird that wandereth from her nest,
So is a man that wandereth from his place.
9kOintment and perfume rejoice the heart:
So doth the sweetness of a man’s friend †by lhearty counsel.
10Thine own friend, and mthy father’s friend, forsake not;
Neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity:
For nbetter is a neighbour that is near than a brother far off.
11oMy son, pbe wise, and make my heart glad,
That I may qanswer rhim that reproacheth me.
12sA prudent man foreseeth the evil, and hideth himself;
But tthe simple pass on, and are punished.
13uTake his garment that is surety for a stranger,
And take a pledge of him for a strange woman.
14He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning,
It shall be counted a curse to him.
15xA continual dropping in a very rainy day
And a contentious woman are alike.
16Whosoever hideth her hideth the wind,
And the ointment of his right hand, which ybewrayeth itself.
17Iron sharpeneth iron;
So a man sharpeneth the countenance of his friend.
18zWhoso akeepeth the fig tree shall eat the fruit thereof:
So he that waiteth on his master shall be honoured.
19As in water aaface answereth to face,
So the heart of man to man.
20bHell and destruction care †never full;
So dthe eyes of man eare never satisfied.
21fAs the fining pot for silver, and the furnace for gold;
22iThough thou shouldest bray a fool in a kmortar among lwheat with a pestle,
Yet will not his foolishness depart from him.
23Be thou diligent to know the state of thy flocks,
And †look well to thy herds.
24For †riches are not for ever:
And doth the crown endure †to every generation?
25mThe hay appeareth, and the ntender grass sheweth itself,
And mherbs of the mountains are gathered.
26oThe lambs are for pthy clothing,
And the goats are the price of the field.
27And thou shalt have goats’ milk enough for pthy food,
For the food of thy household,
And for the †maintenance for thy maidens.
Footnotes
- aSee James 4:13, 14.
- †Heb. to morrow day. Isai. 56:12?
- aSee James 4:13, 14.
- †Heb. heaviness. Isai. 30:27.
- ccch. 12:16. Comp. ch. 17:12.
- †Heb. Wrath is cruelty, and anger an d Overflowing
- ||Or, jealousy? ch. 6:34.
- eSo ch. 28:23.
- eSo ch. 28:23.
- fSo Ps. 141:5.
- ||Or, earnest, or, frequent.
- †Heb. treadeth under foot. Ps. 44:5. Comp. 1 Sam. 14:25.
- hSee ch. 25:16.
- iSo Job 6:7.
- jch. 26:2.
- kPs. 23:5 (Heb.).
- †Heb. from the counsel of the soul.
- lSee Ps. 10:3.
- mComp. 1 Kin. 12:6–8. 2 Chr. 10:6, 7.
- nch. 18:24. Comp. ch. 17:17. & 19:7.
- oSee ch. 10:1.
- pSee ch. 6:6.
- qch. 26:16 (Heb.).
- sSee ch. 22:3.
- tSee ch. 1:4.
- uSee ch. 20:16.
- xSee ch. 19:13.
- ySee Matt. 26:73.
- zSo 1 Cor. 9:7.
- aaComp. Ecclus. 34:3.
- bch. 15:11. See Job 26:6.
- cch. 30:15, 16. Hab. 2:5. So ch. 1:12.
- †Heb. not.
- eHeb. as in note c.
- fSee ch. 17:3.
- gComp. Luke 6:26.
- hHeb. as ch. 12:8.
- iComp. ch. 23:35. See Isai. 1:5.
- kSee Judg. 15:19.
- l2 Sam. 17:19 (Heb.).
- †Heb. set thy heart. See ch. 24:32 marg.
- †Heb. strength. ch. 15:6. Isai. 33:6. Jer. 20:5. Ezek. 22:25 in the Heb.
- †Heb. to generation and generation? See Ps. 77:9.
- mPs. 104:14 (Heb.).
- nGen. 1:11 marg.
- mPs. 104:14 (Heb.).
- pComp. 1 Tim. 6:8.
- pComp. 1 Tim. 6:8.
- †Heb. life. So Isai. 57:10.
Cross references
Public Domain