Proverbs 27
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27Do not boast about tomorrow,a
for you do not know what the day will bring.
2May another praise you and not your own mouth,
a stranger and not your own lips.
3Heavy is a stone and weighty is sand,
but the provocation of a fool is heavier than both of them.
4Cruel is wrath and overwhelming is anger,
but who will stand before jealousy?
5Better a rebuke that is open
than a love that is hidden.
6The wounds of a friend mean well,
but the kisses of an enemy are profane.
7An appetiteb that is sated spurns honey,
but to an appetitec that is ravenous, all bitterness is sweet.
8Like a bird that strays from its nest,
so is a man who strays from his place.
9Perfume and incense will gladden a heart,
and the pleasantness of one’s friend is personal advice.d
10As for your friend and a friend of your father, do not forsake them,
and the house of your brother, do not enter on the day of your calamity.
Better is a close neighbor than a distant brother.
11Be wise, my child, and make my heart glad,
and I will answer him who reproaches me with a word.
12When the clever sees danger, he hides;
the simple go on and suffer.
13Take his garment, for he gives surety to a stranger,
and to an adulteresse—so take his pledge.
14He who blesses his neighbor with a loud voice
early in the morning,
a curse will be reckoned to him.
15Dripping constantly on a day of heavy rain
and a womanf of contention are alike.
16In restraining her, he restrains wind,g
and his right hand will grasp oilh.
17As iron sharpensi iron,
so one man sharpens another.j
18He who tends a fig tree will eat its fruit,
and he who guards his masterk will be honored.
19As the waters reflect face to face,l
so the heart of a person reflects the person.
20Sheolm and Abaddonn will not be satisfied,
and the eyes of a person will not be satisfied either.
21A crucible is for the silver, and a furnace for the gold,
but a man is tested by the mouth of him who praises him.
22If you crush a fool in the mortar with the pestle along witho the crushed grain,
it will not drive folly from upon him.
23You will surely know the conditionp of your flock;
your heartq attends to the herds.
24For riches are not forever,
nor a crown for generation after generation.
25When the grass is gone, then green growth will appear,
and the herbs of the mountains will be gathered.
26Lambs will be your clothing,
and goats the price of the field.
27And there will be enough goats’ milk for your food,
for the food of your household and the nourishmentr of your maidservants.
Footnotes
- aLiterally “on the day of tomorrow”
- bLiterally “soul”
- cLiterally “soul”
- dLiterally “because of advice of a person”
- eLiterally “a foreign woman”
- fOr “wife”
- gOr “breath, or “spirit”
- hOr “fat”
- iOr “is united with”
- jLiterally “a man sharpens the faces of his friend”
- kOr “lord”
- lLiterally “the faces to the faces”
- mA term for the place where the dead reside, i.e., the Underworld
- nPoetic synonym for “Sheol.” Only mentioned in the ot in relation to Sheol, the grave, or death.
- oOr “in the midst of”
- pLiterally “faces”
- qOr “mind”
- rLiterally “life”
Copyright 2012 Lexham Press