Philippians 3:1–16
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aFinally, my brethren, brejoice in the Lord. bbTo write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. 2Beware of cdogs, beware of devil workers, beware of ethe concision. 3For fwe are the circumcision, gwhich worship God hin the spirit, and irejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. 4Though kI might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more: 5lCircumcised the eighth day, mof the stock of Israel, nof the tribe of Benjamin, mnan Hebrew of the Hebrews; as touching the law, oa Pharisee; 6pConcerning zeal, qpersecuting the church; touching rthe righteousness which is in the law, sblameless. 7But twhat things were gain to me, those I counted loss for Christ. 8Yea udoubtless, and I count all things but loss for wthe excellency of xthe knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have ysuffered the loss of all things, and do count them but zdung, that I may win Christ, 9And be found in him, not having amine own righteousness, awhich is of the law, but bthat which is through bbthe faith of Christ, athe righteousness which is of God by faith: 10That I may know him, and cthe power of his resurrection, and dthe fellowship of his sufferings, ebeing made conformable unto his death; 11If by any means I might fattain unto the resurrection of the dead. 12Not as though I had already gattained, either were already hperfect: but iI follow after, if that I may kapprehend lthat for which also I am kapprehended of Christ Jesus. 13Brethren, I count not myself to have kapprehended: but this one thing I do, mforgetting those things which are behind, and nreaching forth unto those things which are before, 14I inpress otoward the mark for pthe prize of qthe high calling of God in Christ Jesus. 15Let us therefore, as many as be rperfect, be thus minded: and if in any thing sye be otherwise minded, tGod shall reveal even this unto you. 16Nevertheless, whereto we have already uattained, xlet us walk by the same xrule, ylet us mind the same thing.
Footnotes
- a2 Cor. 13:11. Eph. 6:10. ch. 4:8. 1 Thess. 4:1 (Gk.). 2 Thess. 3:1.
- bch. 4:4. So 1 Thess. 5:16. Comp. Rom. 12:12. 2 Cor. 6:10. James 1:2. 1 Pet. 4:13.
- bbComp. 2 Pet. 1:12.
- cPs. 22:16, 20. Isai. 56:10. See Matt. 15:26. So Gal. 5:15.
- dSo 2 Cor. 11:13.
- eComp. Gal. 5:2.
- fSee Rom. 2:29. So Col. 2:11.
- gSee Acts 27:23.
- hJohn 4:23, 24. Rom. 1:9. So Rom. 7:6.
- iGal. 6:14 (Gk.).
- kSo 2 Cor. 11:18, 21.
- lSee Gen. 17:12.
- qSee Acts 8:3.
- sSee ch. 2:15.
- tComp. Matt. 13:44.
- uSee Rom. 9:20.
- wComp. Wisd. 7:9.
- xIsai. 53:11. Jer. 9:23, 24. John 17:3. 1 Cor. 2:2. Col. 2:3. 2 Pet. 1:3. See 2 Cor. 5:16.
- ySee Luke 9:25.
- zEcclus. 27:4. So Ecclus. 26:28 in the Gk.
- bRom. 1:17. & 3:21, 22. & 9:30. & 10:6. Gal. 2:16. See 1 Cor. 1:30.
- bbSee Mark 11:22.
- cRom. 1:4. So Rom. 6:4.
- dSee 2 Cor. 1:5. & ch. 1:28.
- eSee ver. 21.
- fActs 26:7 (Gk.).
- gSo 1 Tim. 6:12, 19. Comp. 1 Cor. 13:12.
- hHeb. 11:40. & 12:23. See Heb. 5:9.
- iComp. Cant. 1:4.
- kRom. 9:30. 1 Cor. 9:24 in the Gk.
- lch. 4:10 (Gk.). Comp. Rom. 5:12.
- kRom. 9:30. 1 Cor. 9:24 in the Gk.
- kRom. 9:30. 1 Cor. 9:24 in the Gk.
- mSo Ps. 45:10. Luke 9:62. Comp. Heb. 6:1.
- nSee 1 Cor. 9:24, 26.
- iComp. Cant. 1:4.
- nSee 1 Cor. 9:24, 26.
- oSo Wisd. 5:12, 21.
- qSee Heb. 3:1. Comp. Col. 3:1, 2.
- r1 Cor. 2:6. See Matt. 5:48. Comp. 1 Cor. 14:20 marg. Heb. 5:14 marg.
- sSo Gal. 5:10.
- tSee 1 Cor. 14:6.
- uSee Matt. 12:28.
- xGal. 6:16. See 2 Cor. 10:13.
- xGal. 6:16. See 2 Cor. 10:13.
- ySee ch. 2:2.
Cross references
Public Domain