Nahum 3:18–19
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18Thy shepherds aslumber, bO king of Assyria: thy ||cnobles shall ddwell in the dust:
Thy people eis scattered upon the mountains, and fno man gathereth them.
19There is no †healing of gthy bruise; hthy wound is grievous:
All that hear ithe bruit of thee kshall clap the hands over thee:
For lupon whom hath not thy wickedness passed continually?
Footnotes
- aSee Ps. 76:5.
- bComp. Jer. 50:18. Ezek. 31:3.
- ||Or, valiant ones. ch. 2:5 (Heb.).
- dPs. 55:6 (Heb.).
- eHab. 1:8 (Heb.). See Jer. 50:11 marg. Comp 1 Kin. 22:17.
- fIs. 13:14 (Heb.). Jer. 49:5.
- †Heb. wrinkling.
- gSee Jer. 6:14.
- hSee Jer. 10:19. So Mic. 1:9. Comp. Jer. 30:13–15.
- iHab. 3:2 (Heb.). See Jer. 10:22 (Eng.).
- kPs. 47:1. So Zeph. 2:15. See Job 27:23.
- lComp. Isai. 37:18–20.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Your shepherds are asleep,
O king of Assyria;
your nobles slumber.
Your people are scattered on the mountains
with none to gather them.
There is no easing your hurt;
your wound is grievous.
All who hear the news about you
clap their hands over you.
For upon whom has not come
your unceasing evil?
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
King of Assyria, your shepherds slumber;
your nobles lie down to rest.
Your people are scattered on the mountains
with no one to gather them.
Nothing can heal you;
your wound is fatal.
All who hear the news about you
clap their hands at your fall,
for who has not felt
your endless cruelty?
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
King of Assyria, your shepherds slumber;
your officers sleep.
Your people are scattered across the mountains
with no one to gather them together.
There is no remedy for your injury;
your wound is severe.
All who hear the news about you
will clap their hands because of you,
for who has not experienced
your constant cruelty?
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Your shepherds are asleep, O Assyrian king;
your princes lie dead in the dust.
Your people are scattered across the mountains
with no one to gather them together.
There is no healing for your wound;
your injury is fatal.
All who hear of your destruction
will clap their hands for joy.
Where can anyone be found
who has not suffered from your continual cruelty?
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Your shepherds are sleeping, O king of Assyria!
Your nobles slumber.
Your people are scattered on the mountains;
no one can gather them.
There is no healing for your wound;
your injury is fatal.
All who hear the report of you will clap their hands for joy concerning you,
For who has not suffered at the hands of your endless cruelty?
Copyright 2012 Lexham Press