Nahum 3
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
It is all full of lies and robbery;
bThe prey departeth not;
2The noise of a whip, and cthe noise of the rattling of the wheels,
And of the dpransing horses, and of the ejumping chariots.
3The horseman lifteth up both †the bright sword and fthe glittering spear:
And gthere is a multitude of slain, and a great number of carcases;
And there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
4Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured hharlot,
iThe kmistress of lwitchcrafts,
That selleth nations through hher whoredoms,
And families through her lwitchcrafts.
5mBehold, I am against thee, saith the Lord of hosts;
And nI will discover thy skirts upon thy face,
And noI will shew the nations thy nakedness,
6And ppI will cast abominable filth upon thee, and qmake thee vile,
And will set thee as ra gazingstock.
7And it shall come to pass, that all they that rlook upon thee sshall flee from thee, and say,
tNineveh is laid waste: uwho will bemoan her?
vWhence shall I seek comforters for thee?
8wArt thou better than ||†populous xNo,
That was situate among ythe rivers, that had the waters round about it,
Whose zrampart was athe sea, and her wall was from athe sea?
9bcEthiopia and bEgypt were her strength, and dit was infinite;
ePut and bfLubim were †thy helpers.
10gYet was she carried away, she went into captivity:
hHer young children also were dashed in pieces iat the top of all the streets:
And kthey cast lots for lher honourable men,
And all her great men were bound lin chains.
11mThou also shalt be drunken: thou shalt be hid,
Thou also shalt seek nstrength because of the enemy.
12All thy strong holds shall be olike pfig trees with the firstripe figs:
If they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
13Behold, thy people in the midst of thee qrare women:
The gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies:
The fire shall devour thy rbars.
14sDraw thee waters for the siege, tfortify thy strong holds:
Go into clay, and tread ttthe morter, make strong the brickkiln.
15There shall the fire devour thee;
The sword shall cut thee off,
It shall eat thee up like uthe cankerworm:
Make thyself many as uthe cankerworm,
Make thyself many as uthe locusts.
16Thou hast multiplied vthy merchants above the stars of heaven:
uThe cankerworm ||wspoileth, and flieth away.
17xThy crowned are as uthe locusts, and thy ycaptains as zthe great grasshoppers,
Which camp in the hedges in the cold day,
But when the sun ariseth they flee away,
And their place is not known where they are.
18Thy shepherds aslumber, bO king of Assyria: thy ||cnobles shall ddwell in the dust:
Thy people eis scattered upon the mountains, and fno man gathereth them.
19There is no †healing of gthy bruise; hthy wound is grievous:
All that hear ithe bruit of thee kshall clap the hands over thee:
For lupon whom hath not thy wickedness passed continually?
Footnotes
- †Heb, acity of bloods.
- aSee Ezek. 22:2, 3. So Hab. 2:12.
- bSee ch. 2:12.
- cEzek. 3:12, 13 (Heb.). So Jer. 47:3. Comp. ch. 2:4.
- dSo Judg. 5:22.
- eJoel 2:5 (Heb.).
- †Heb. the flame of the sword, and f the lightning of the spear.
- fHab. 3:11. So Deut. 32:41. Ezek. 21:10, 15, 28. Zech. 9:14. Luke 11:36 (Gk.).
- gComp. 2 Kin. 19:35.
- hSo Rev. 17:2. & 18:3.
- iComp. Isai. 47:9, 12. Rev. 18:23.
- kSo 1 Sam. 28:7 (Heb.).
- lSee Mic. 5:12.
- hSo Rev. 17:2. & 18:3.
- lSee Mic. 5:12.
- mSee ch. 2:13.
- nSee Isai. 3:17. & Jer. 13:22.
- nSee Isai. 3:17. & Jer. 13:22.
- oSo Hab. 2:16.
- oSo Hab. 2:16.
- ppSo Mal. 2:3.
- qMic. 7:6 (Heb.). So Mal. 2:9.
- rSo ver. 7 (Heb.). Comp. Heb. 10:33.
- rSo ver. 7 (Heb.). Comp. Heb. 10:33.
- sComp. Jer. 51:9. Rev. 18:10.
- tSee ch. 1:1.
- uIs. 51:19 (Heb.). Jer. 15:5.
- vSo Lam. 1:2, 9, 16, 17, 21.
- wSo Amos 6:2.
- ||Or, xnourishing.
- †Heb. No Amon.
- xSee Jer. 46:25.
- yEzek. 29:3. & 30:12 in the Heb.
- zSee 1 Kin. 21:23.
- aSee Ezek. 32:2.
- aSee Ezek. 32:2.
- bComp. Dan. 11:43.
- cSee Zeph. 3:10.
- bComp. Dan. 11:43.
- dch. 2:9 (Heb.).
- eSee Ezek. 27:10.
- bComp. Dan. 11:43.
- fSee 2 Chr. 12:3.
- †Heb. in thy help. Ps. 35:2.
- gComp. Isai. 19:4. & 20:3, 4. & 37:9.
- hIsai. 13:16. Ho. 13:15(Heb.). See 2 Kin. 8:12.
- iSee Lam. 2:19.
- kSee Joel 3:3.
- lPs. 149:8 (Heb.).
- lPs. 149:8 (Heb.).
- mJer. 25:27. So Jer. 25:17. Comp. Ps. 75:8. Isai. 29:9. & 51:17. Obad. 16. Or comp. ch. 1:10.
- nSee ch. 1:7.
- oRev. 6:13. So Isai. 34:4. Comp. Hab. 1:10.
- pSee Hos. 9:10.
- qSee Isai. 19:16.
- rSee Jer. 51:30.
- rSee Jer. 51:30.
- sComp. 2 Chr. 32:2, 3, 30. Ecclus. 48:17.
- tSee ch. 2:1.
- ttHab. 3:15 (Heb.).
- uSee Joel 1:4.
- uSee Joel 1:4.
- uSee Joel 1:4.
- vComp. Ezek. 27:23, 24.
- uSee Joel 1:4.
- ||Or, spreadeth himself. 1 Chr. 14:9, 13.
- xRev. 9:7? Comp. 2 Sam. 1:10. 2 Kin. 11:12. 2 Chr. 23:11 in the Heb.
- uSee Joel 1:4.
- yJer. 51:27 only.
- zSo Amos 7:1.
- aSee Ps. 76:5.
- bComp. Jer. 50:18. Ezek. 31:3.
- ||Or, valiant ones. ch. 2:5 (Heb.).
- dPs. 55:6 (Heb.).
- eHab. 1:8 (Heb.). See Jer. 50:11 marg. Comp 1 Kin. 22:17.
- fIs. 13:14 (Heb.). Jer. 49:5.
- †Heb. wrinkling.
- gSee Jer. 6:14.
- hSee Jer. 10:19. So Mic. 1:9. Comp. Jer. 30:13–15.
- iHab. 3:2 (Heb.). See Jer. 10:22 (Eng.).
- kPs. 47:1. So Zeph. 2:15. See Job 27:23.
- lComp. Isai. 37:18–20.
Cross references
Public Domain