Luke 7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, ahe entered into Capernaum. 2And a certain centurion’s servant, who was bdear unto him, was sick, and ready to die. 3And when he heard of Jesus, he sent unto him cthe elders of the Jews, beseeching him that he would come and dheal his servant. 4And when they came to Jesus, they besought him einstantly, saying, That he was worthy for whom he should do this: 5fFor he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. 6Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent cfriends to him, saying unto him, Lord, gtrouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof: 7Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. 8For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto †one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 9When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found hso great faith, no, not in Israel. 10And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
11And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. 12Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, ithe only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. 13And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14And he came and touched the ||kbier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, lArise. 15And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16mAnd there came a fear on all: and nthey glorified God, saying, That a great oprophet is risen up among us; and, pThat God hath visited his people. 17And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
18qAnd the disciples of John shewed him of all these things. 19And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another? 20When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another? 21And in that same hour he cured many of their infirmities and rplagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he sgave sight. 22Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. 23And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. 24And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? 25But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts. 26But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. 27This is he, of whom it is written, tBehold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. 28For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he. 29And all the people that heard him, and the publicans, ujustified God, wbeing baptized with xthe baptism of John. 30But the Pharisees and ylawyers ||rejected zthe counsel of God ||against themselves, being not baptized of him.
31And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? 32They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept. 33For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil. 34The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners! 35But wisdom is ujustified of all her children.
36aAnd one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat. 37And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought ban alabaster box of ointment, 38And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did cwipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. 39Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, dThis man, if he were ea prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. 40And Jesus fanswering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred ||pence, and the other fifty. 42And when they had nothing to pay, he gfrankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? 43Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. 44And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, hthou gavest me no water for my feet: but ishe hath washed my feet with tears, and cwiped them with the hairs of her head. 45kThou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. 46lMy head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. 47Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she mloved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. 48And he said unto her, nThy sins are forgiven. 49And they that sat at meat with him began to say within themselves, oWho is this that forgiveth sins also? 50And he said to the woman, pThy mfaith hath qsaved thee; rgo in peace.
Footnotes
- aTo ver. 10, Matt. 8:5–13.
- bPhil. 2:29 (Gk.).
- cSo ver. 6. Comp. Matt. 8:5.
- dGk. as Matt. 14:36.
- eTit 3:13 (Gk.). Acts 26:7 (English).
- fComp. ch. 5:14. & 19:9. See Ex. 18:4.
- cSo ver. 6. Comp. Matt. 8:5.
- gMark 5:35. ch. 8:49.
- †[Gr. this man]. Matt. 8:9.
- hver. 50. See Matt. 9:2.
- ich. 8:42 (Gk.). & 9:38. Comp. Heb. 11:17.
- ||Or, coffin.
- lSee Mark 5:41.
- mSo ch. 1:65. Acts 2:43.
- nSee Matt. 15:31.
- over. 39. See John 6:14.
- pSee ch. 1:68.
- qTo ver. 35, Matt. 11:2–19.
- rSee Mark 5:29.
- sSee ver. 42.
- tCited from Mal. 3:1.
- uver. 35.
- wch. 3:12. So Matt. 21:32.
- ySee Matt. 22:35.
- ||Or, frustrated. See Mark 7:9 marg.
- ||Or, within themselves. Rather as Eph. 5:32.
- uver. 35.
- aTo ver. 50, comp. Matt. 26:6–13. Mark 14:3–9. John 11:2. & 12:1–8.
- bSee Matt. 26:7.
- cver. 44. John 11:2. & 12:3. So John 13:5.
- dSo ch. 15:2.
- ever. 16.
- fSee Matt. 9:4?
- ||See Matt. 18:28. & Mark 12:15.
- gRom. 8:32 (Gk.). Also ver. 21, 43. Acts 25:11, 16. & 27:24 in the Gk.
- hSee Gen. 18:4. So Judg. 19:21.
- iver. 38.
- cver. 44. John 11:2. & 12:3. So John 13:5.
- k2 Sam. 15:5. Comp. 2 Sam. 14:33. & Rom. 16:16.
- lSee Ps. 23:5.
- nSee Matt. 9:2.
- oComp. Matt. 9:3? or Mark 2:12. ch. 8:25?
- pver. 9. See Matt. 9:2.
- qSee Mark 10:52 marg.
- rSee ch. 8:48.
Cross references
Public Domain