John 16:16–33
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16kA little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and lye shall see me, mbecause I go to the Father.
17Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, nA little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father? 18They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. 19Now Jesus oknew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, nA little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me? 20Verily, verily, I say unto you, That ye shall pweep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but qyour sorrow shall be turned into joy. 21A rwoman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22And ye now therefore have ssorrow: but I will see you again, and tyour heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. 23And uin that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, wWhatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. 24Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, xthat your joy may be full. 25These things have I spoken unto you in ||proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in ||proverbs, but I shall shew you yplainly of the Father. 26zAt that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: 27For athe Father himself loveth you, because ye have loved me, and have bbelieved bcthat I came out from God. 28cdI came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and ego to the Father.
29His disciples said unto him, Lo, fnow speakest thou plainly, and speakest no ||proverb. 30Now are we sure that gthou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this hwe believe that hithou camest forth from God. 31Jesus answered them, kDo ye now believe? 32Behold, lthe hour cometh, yea, is now come, that mye shall be scattered, nevery man to ||ohis own, and shall leave me alone: and pyet I am not alone, because the Father is with me. 33These things I have spoken unto you, that qin me ye might have peace. In the world rye shall have tribulation: but sbe of good cheer; tI have overcome the world.
Footnotes
- kSee ch. 12:35.
- lSo ch. 14:19.
- mver. 10. So ver. 28. See ch. 14:12.
- nver. 16.
- oSee Matt. 9:4.
- nver. 16.
- qSee Matt. 5:4.
- rIsai. 26:17. See Isai. 13:8. & Jer. 6:24. Comp. Mark 13:8 marg.
- sver. 6.
- tPs. 33:21. Luke 24:41, 52. ch. 20:20. Acts 2:46. & 13:52. So Acts 8:8. 1 Pet. 1:8.
- uch. 14:20. ver. 26 in the Gk.
- wSee ch. 14:13. Comp. Matt. 7:7.
- xSee ch. 15:11.
- ||Or, parables. Gk. only in ch. 10:6. ver. 29. 2 Pet. 2:22. Comp. Ecclus 39:3 (Gk.). & 47:17.
- ||Or, parables.
- yver. 29. Mark 8:32 (Gk.). ch. 7:13, 26 (Gk.). & 10:24. & 11:14, 54 (Gk.). & 18:20 (Gk.).
- zver. 23 (Gk.).
- aSo ch. 14:21, 23.
- bch. 17:8. So ver. 30.
- bch. 17:8. So ver. 30.
- cSo ch. 8:42. & 13:3.
- cSo ch. 8:42. & 13:3.
- dComp. ch. 3:13. & 8:14. & 13:33.
- eSee ch. 14:12.
- fComp. ver. 26–28.
- ||Or, parable. ver. 25.
- gch. 21:17. See ch. 2:25.
- hSo ver. 27. ch. 17:8.
- hSo ver. 27. ch. 17:8.
- ich. 13:3.
- kComp. ch. 17:8. See ch. 1:50.
- lSo ch. 4:23. & 5:25.
- mSo Matt. 26:31. Mark 14:27.
- nch. 21:1–3. Comp. Matt. 4:20, 22.
- ||Or, his own home. ch. 19:27. Acts 21:6. 1 Esdras 5:47. & 6:32.
- och. 1:11. & 8:44. 1 Thess. 4:11.
- pch. 8:16, 29. So ch. 14:10, 11.
- qch. 14:27. See Eph. 2:14.
- r1 Cor. 7:28 (Gk.). Rev. 2:10. So Acts 14:22. See ch. 15:20.
- sSo ch. 14:1, 27.
- tSo Rom. 8:37. 1 John 4:4. & 5:4. Rev. 12:11.
Cross references
Public Domain