Job 41
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
41Canst thou draw out ||leviathan with an ahook?
Or his tongue with a cord †which thou lettest down?
2Canst thou bput an chook into his nose?
Or bore his jaw through with a bthorn?
3Will he make many supplications unto thee?
Will he speak soft words unto thee?
4Will he dmake a covenant with thee?
Wilt thou take him for a servant efor ever?
5Wilt thou fplay with him as with a bird?
Or wilt thou bind him for thy maidens?
6Shall gthe companions hmake a banquet of him?
Shall they ipart him among the kmerchants?
7Canst thou fill his skin with barbed irons?
Or his head with fish spears?
8Lay thine hand upon him,
Remember the battle, do no more.
9Behold, the hope of him lis in vain:
Shall mnot one be ncast down even at the sight of him?
10None is so ofierce that dare stir him up:
Who then is able to stand before me?
11pWho hath ppprevented me, that I should repay him?
qWhatsoever is under the whole heaven is mine.
12I will not conceal his rparts,
Nor his power, nor his comely proportion.
13Who can discover sthe face of his garment?
Or who can come to him ||with his double bridle?
14Who can open the doors of his face?
His teeth are tterrible round about.
15His †scales are his pride,
Shut up together as with a close seal.
16One is so near to another,
That no air can come between them.
17They are ujoined one to another,
They xstick together, that they cannot be sundered.
18By his neesings a ylight doth shine,
And his eyes are like zthe eyelids of the morning.
19Out of his mouth go burning lamps,
And sparks of fire leap out.
20Out of his nostrils goeth smoke,
As out of a aseething pot or bcaldron.
21His breath cckindleth coals,
And a flame goeth out of his mouth.
22In his neck remaineth strength,
And †sorrow is turned into joy before him.
23†The flakes of his flesh are ujoined together:
They are firm in themselves; they cannot be moved.
24His heart is as firm as a stone;
Yea, as hard as ca piece of the nether millstone.
25When he raiseth up himself, the dmighty are afraid:
By reason of breakings they purify themselves.
26The sword of him that layeth at him cannot hold:
The spear, the dart, nor the ||habergeon.
27He esteemeth iron as straw,
And brass as rotten wood.
28The earrow cannot make him flee:
Slingstones are turned with him into stubble.
29Darts are counted as stubble:
He laugheth at the shaking of a fspear.
30†Sharp stones are under him:
He spreadeth gsharp pointed things upon the mire.
31He maketh hthe deep to iboil like a pot:
He maketh the sea like a pot of ointment.
32He maketh a path to shine after him;
One would think hthe deep to be hoary.
33kUpon earth there is not his llike,
||Who is made without fear.
34He beholdeth all high things:
He is a king over all mthe children of pride.
Footnotes
- ||That is, a whale, or, a whirlpool. ch. 3:8. Ps. 74:14. & 104:26. Isai. 27:1.
- aIsai. 19:8. Hab. 1:15. in the Heb.
- †Heb. which thou drownest? Comp. Ezek. 32:14.
- bSee 2 Kin. 19:28.
- cIsai. 9:14. & 19:15. & 58:5 in the Heb. Comp. ver. 20.
- bSee 2 Kin. 19:28.
- dSo ch. 31:1.
- eComp. ch. 3:19.
- fComp. Ps. 104:26.
- iGen. 33:1. Judg. 7:16 in the Heb.
- kPr. 31:24 (Heb.). Isai. 23:11 marg. Hos. 12:7 marg. Zep. 1:11 (Heb.). Comp. Judg. 1:31, 32.
- lPr. 30:6 (Heb.).
- mAs ch. 20:4.
- nPs. 37:24. Jer. 22:28 in the Heb.
- oSee ch. 30:21.
- pRom. 11:35. So ch. 35:7.
- ppch. 3:12. & 30:27 (English). See Matt. 17:25.
- qSee Ex. 19:5.
- rSee ch. 18:13 marg.
- ||Or, within.
- tch. 39:20 marg.
- †Heb. strong pieces of shields. ch. 12:21 (Heb.) & 40:18.
- uch. 38:38 (Heb.). So ver. 23.
- xch. 38:30 marg.
- ych. 31:26 (Heb.).
- zch. 3:9 marg.
- aSo ch. 20:26 (Heb.).
- bBut comp. ver. 2.
- †Heb. sorrow rejoiceth.
- †Heb. The fallings. Amos 8:6 (Heb.).
- uch. 38:38 (Heb.). So ver. 23.
- dEzek. 32:21. See Ex. 15:11 marg. & 2 Kin. 24:15.
- ||Or, breastplate. See 2 Chr. 26:14.
- eSo Lam. 3:13.
- fSee ch. 39:23.
- †Heb. Sharp pieces of the potsherd. Comp. 1 Sam. 17:40. ch. 30:6 in the Heb.
- hDistinguished in Ex. 15:5.
- iSee ch. 30:27.
- hDistinguished in Ex. 15:5.
- kch. 19:25.
- lSo ch. 13:12. & 30:19.
- ||Or, Who behave themselves without fear.
- mch. 28:8 (Heb.).
Cross references
Public Domain