Logos Bible Study

Isaiah 58:10–14

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10And if thou hdraw out thy soul ito the hungry,

And ksatisfy the afflicted soul;

dThen shall thy light rise in obscurity,

And thy darkness be as the noonday:

11And the Lord shall guide thee lcontinually,

And ksatisfy thy soul in †drought,

And make fat thy bones:

And thou shalt be mlike a watered garden,

And like a spring of water, whose waters †fail not.

12And they that shall be of thee nshall build the old owaste places:

Thou shalt raise up the foundations of many generations;

And thou shalt be called, pThe repairer of the breach,

The restorer of paths to dwell in.

13If qthou turn away thy foot from the sabbath,

From doing thy pleasure on my holy day;

And call the sabbath ra delight,

The holy of the Lord, honourable;

And shalt honour him, not doing rrthine own ways,

Nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

14Then sshalt thou delight thyself in the Lord;

And I will tcause thee to ride tuupon the high places of the earth,

And feed thee with the heritage of Jacob thy father:

vFor the mouth of the Lord hath spoken it.

Read in Logos
Isaiah 58:11: And the LORD will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail.

Footnotes

  1. hPs. 144:13 (Heb.). See Prov. 8:35 marg.
  2. iSee ver. 7.
  3. kver. 11.
  4. dSo ver. 10. Job 11:17.
  5. lSo Ps. 48:14.
  6. kver. 11.
  7. †Heb. droughts. Comp. Ps. 68:6 (Heb.).
  8. †Heb. lie, or, deceive.
  9. nSee ch. 61:4. Comp. Neh. 4:6, 17–21.
  10. oSee ch. 52:9.
  11. pEze. 22:30 (Heb.).
  12. qch. 56:2, 4, 6. Comp. Neh. 10:31. & 13:15–22.
  13. rch. 13:22 (Heb.).
  14. rrSee ch. 66:3.
  15. sSee ch. 57:4.
  16. tSee Deut. 32:13.
  17. tSee Deut. 32:13.
  18. uSee 2 Sam. 22:34.
  19. vSee ch. 1:20.

Cross references

  1. mJer. 31:12.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

if you pour yourself out for the hungry

and satisfy the desire of the afflicted,

then shall your light rise in the darkness

and your gloom be as the noonday.

And the Lord will guide you continually

and satisfy your desire in scorched places

and make your bones strong;

and you shall be like a watered garden,

like a spring of water,

whose waters do not fail.

And your ancient ruins shall be rebuilt;

you shall raise up the foundations of many generations;

you shall be called the repairer of the breach,

the restorer of streets to dwell in.

“If you turn back your foot from the Sabbath,

from doing your pleasure on my holy day,

and call the Sabbath a delight

and the holy day of the Lord honorable;

if you honor it, not going your own ways,

or seeking your own pleasure, or talking idly;

then you shall take delight in the Lord,

and I will make you ride on the heights of the earth;

I will feed you with the heritage of Jacob your father,

for the mouth of the Lord has spoken.”

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

and if you spend yourselves in behalf of the hungry

and satisfy the needs of the oppressed,

then your light will rise in the darkness,

and your night will become like the noonday.

The Lord will guide you always;

he will satisfy your needs in a sun-scorched land

and will strengthen your frame.

You will be like a well-watered garden,

like a spring whose waters never fail.

Your people will rebuild the ancient ruins

and will raise up the age-old foundations;

you will be called Repairer of Broken Walls,

Restorer of Streets with Dwellings.

“If you keep your feet from breaking the Sabbath

and from doing as you please on my holy day,

if you call the Sabbath a delight

and the Lord’s holy day honorable,

and if you honor it by not going your own way

and not doing as you please or speaking idle words,

then you will find your joy in the Lord,

and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land

and to feast on the inheritance of your father Jacob.”

For the mouth of the Lord has spoken.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

and if you offer yourself to the hungry,

and satisfy the afflicted one,

then your light will shine in the darkness,

and your night will be like noonday.

The Lord will always lead you,

satisfy you in a parched land,

and strengthen your bones.

You will be like a watered garden

and like a spring whose water never runs dry.

Some of you will rebuild the ancient ruins;

you will restore the foundations laid long ago;

you will be called the repairer of broken walls,

the restorer of streets where people live.

“If you keep from desecrating the Sabbath,

from doing whatever you want on my holy day;

if you call the Sabbath a delight,

and the holy day of the Lord honorable;

if you honor it, not going your own ways,

seeking your own pleasure, or talking business;

then you will delight in the Lord,

and I will make you ride over the heights of the land,

and let you enjoy the heritage of your father Jacob.”

For the mouth of the Lord has spoken.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Feed the hungry,

and help those in trouble.

Then your light will shine out from the darkness,

and the darkness around you will be as bright as noon.

The Lord will guide you continually,

giving you water when you are dry

and restoring your strength.

You will be like a well-watered garden,

like an ever-flowing spring.

Some of you will rebuild the deserted ruins of your cities.

Then you will be known as a rebuilder of walls

and a restorer of homes.

“Keep the Sabbath day holy.

Don’t pursue your own interests on that day,

but enjoy the Sabbath

and speak of it with delight as the Lord’s holy day.

Honor the Sabbath in everything you do on that day,

and don’t follow your own desires or talk idly.

Then the Lord will be your delight.

I will give you great honor

and satisfy you with the inheritance I promised to your ancestor Jacob.

I, the Lord, have spoken!”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

if you offer your soul to the hungry,

and you satisfy the appetite of the afflicted,

then your light shall rise in the darkness,

and your darkness will be like noon.

And Yahweh will lead you continually, and satisfy your soul in a barren land,

and he will strengthen your bones,

and you shall be like a well-watered garden,

and like a spring of water whose water does not fail.

And they shall rebuild ancient ruins from you;

you shall erect the foundations of many generations,

and you shall be called the bricklayer of the breach,

the restorer of paths to live in.

If you hold your foot back from the Sabbath,

from doing your affairs on my holy day,

if you call the Sabbath a pleasure,

the holy day of Yahweh honorable,

if you honor him more than doing your ways,

than finding your affairs and speaking a word,

then you shall take your pleasure in Yahweh,

and I will make you ride upon the heights of the earth,

and I will feed you the heritage of Jacob your ancestor,

for the mouth of Yahweh has spoken.”

Copyright 2012 Lexham Press