Isaiah 5:22–30
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22qWoe unto them that are rmighty to drink wine,
And men of strength to mingle strong drink:
23sWhich justify the wicked for treward,
And take away the righteousness of the righteous from him!
24Therefore aas †the fire devoureth bthe stubble,
And cthe flame consumeth bthe chaff,
So dtheir root shall be as erottenness,
And their blossom shall go up as dust:
Because they have cast away the law of the Lord of hosts,
And fdespised the word of ffthe Holy One of Israel.
25gTherefore is the anger of the Lord kindled against his people,
And he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them:
And hthe hills did tremble, and their carcases were ||torn in the midst of the streets.
iFor all this his anger is not turned away,
But his hand is stretched out still.
26kAnd he will lift up an ensign to the nations lnfrom far,
And mwill hiss unto them nfrom the end of the earth:
And, behold, they shall come nnwith speed swiftly:
27oNone shall be weary nor pstumble among them;
None shall qslumber nor sleep;
Neither rshall the girdle of their loins be loosed,
Nor sthe latchet of their shoes be broken:
28tWhose arrows are sharp, and all utheir bows bent,
Their horses’ hoofs shall be counted like flint,
And their wheels vlike a whirlwind:
29Their roaring shall be wlike xa lion,
They shall roar like xyoung lions:
Yea, they shall roar, and lay hold of the prey,
And shall carry it away safe, and none shall deliver it.
30And yin that day they shall roar against them like the roaring of the sea:
And zif one look unto the land, zbehold darkness and ||sorrow,
||And the light is darkened in the heavens thereof.
Footnotes
- qSee ver. 11.
- sSee Prov. 17:15.
- tSee Ex. 23:8.
- aEx. 15:7. ch. 47:14. See Ps. 83:13.
- †Heb. the tongue of fire.
- bch. 33:11.
- bch. 33:11.
- dSee Job 18:16.
- ech. 3:24 (Heb.).
- fSee ch. 1:4.
- ffSee ch. 12:6.
- gComp. 2 Kin. 22:13, 17.
- hSee Jer. 4:24.
- ||Or, as dung. Comp. 2 Kin. 9:37.
- ich. 9:12, 17, 21. & 10:4. So Jer. 4:8. Comp. Lev. 26:14–18.
- kch. 11:12 (Heb.). & 13:2. & 18:3. Jer. 50:2. See Ps. 60:4.
- lHab. 1:8. So ch. 10:3. & 39:3. Jer. 5:15.
- mch. 7:18. Zech. 10:8.
- nnSo Joel 3:4.
- oSo 2 Esdr. 2:12.
- pPs. 105:37 (Heb.).
- qSee Ps. 76:5.
- rSo Dan. 5:6.
- sGen. 14:23. See Mark 1:7.
- tSee Ps. 45:5. So Jer. 5:16.
- uSee Ps. 7:12.
- vch. 21:1.
- wComp. 1 Chr. 12:8. Rev. 9:17.
- xch. 11:6. & 31:4. See Job 38:39.
- xch. 11:6. & 31:4. See Job 38:39.
- ySee ch. 2:11.
- zch. 8:22. So Jer. 4:23. Lam. 3:2. Ezek. 32:7, 8.
- zch. 8:22. So Jer. 4:23. Lam. 3:2. Ezek. 32:7, 8.
- ||Or, distress. So Deut. 2:9, 19.
- ||Or, When it is light, it shall be dark in the destructions thereof.
Cross references
Public Domain