Isaiah 5:22–30
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22You are doomed! Heroes of the wine bottle! Brave and fearless when it comes to mixing drinks! 23But for just a bribe you let the guilty go free, and you prevent the innocent from getting justice. 24So now, just as straw and dry grass shrivel and burn in the fire, your roots will rot and your blossoms will dry up and blow away, because you have rejected what the Lord Almighty, Israel’s holy God, has taught us. 25The Lord is angry with his people and has stretched out his hand to punish them. The mountains will shake, and the bodies of those who die will be left in the streets like rubbish. Yet even then the Lord’s anger will not be ended, but his hand will still be stretched out to punish.
26The Lord gives a signal to call for a distant nation.i He whistles for them to come from the ends of the earth. And here they come, swiftly, quickly! 27None of them grows tired; none of them stumbles. They never doze or sleep. Not a belt is loose; not a sandal strap is broken. 28Their arrows are sharp, and their bows are ready to shoot. Their horses’ hooves are as hard as flint, and their chariot-wheels turn like a whirlwind. 29The soldiers roar like lions that have killed an animal and are carrying it off where no one can take it away from them.
30When that day comes, they will roar over Israel as loudly as the sea. Look at this country! Darkness and distress! The light is swallowed by darkness.
Footnotes
- iProbable text a distant nation; Hebrew distant nations.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society