Hosea 8:9–10
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9*For qthey are gone up to Assyria, qqa wild ass ralone by himself:
10Yea, though sthey have hired among the nations, now twill I gather them,
And they shall ||sorrow ||a little for the burden of uthe king of princes.
Footnotes
- q2 Kin. 15:19. Ezek. 23:5. See ch. 5:13.
- qqSee Jer. 2:24.
- rSee Isai. 14:31.
- sSo Ezek. 16:33, 34, 41.
- †Heb. loves. Prov. 5:19.
- sSo Ezek. 16:33, 34, 41.
- tEzek. 16:37. So Ezek. 23:46, 47. ch. 10:10.
- ||Or, begin. Judg. 20:31. 2 Chr. 29:17. Ezek. 9:6.
- ||[Or, in a little while as Hagg. 2:6]. Ruth 2:7. Eze. 11:16 (Heb.).
- uSee Ezek. 26:7. Comp. Isai. 10:8.
Cross references
- *About B.C. 771.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For they have gone up to Assyria,
a wild donkey wandering alone;
Ephraim has hired lovers.
Though they hire allies among the nations,
I will soon gather them up.
And the king and princes shall soon writhe
because of the tribute.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
For they have gone up to Assyria
like a wild donkey wandering alone.
Ephraim has sold herself to lovers.
Although they have sold themselves among the nations,
I will now gather them together.
They will begin to waste away
under the oppression of the mighty king.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For they have gone up to Assyria
like a wild donkey going off on its own.
Ephraim has paid for love.
Even though they hire lovers among the nations,
I will now round them up,
and they will begin to decrease in number
under the burden of the king and leaders.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Like a wild donkey looking for a mate,
they have gone up to Assyria.
The people of Israel have sold themselves—
sold themselves to many lovers.
But though they have sold themselves to many allies,
I will now gather them together for judgment.
Then they will writhe
under the burden of the great king.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For they have gone up to Assyria,
a wild donkey alone to itself;
Ephraim has sold itself for lovers.
Even though they have sold themselves to the nations,
now I will gather them.
They will soon writhe
from the burden of kings and princes.
Copyright 2012 Lexham Press