Hebrews 1
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1*God, who at sundry times and ain divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, 2Hath bin these last days cspoken unto us by dhis Son, whom he hath eappointed fheir of all things, gby whom also he made hthe worlds; 3Who being ithe brightness jof his glory, and kthe express image of his person, and lupholding all things by the word of his power, mwhen he had by himself purged our sins, nsat down oon the right hand of the Majesty on high; 4Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained pa more excellent name than they. 5For unto which of the angels said he at any time, qThou art my Son, this day have I begotten thee? And again, rI will be to him a Father, and he shall be to me a Son? 6And ||sagain, twhen he bringeth in uthe firstbegotten into vthe world, he saith, wAnd let all the angels of God worship him. 7And †xof the angels he saith, yWho maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. 8But unto dthe Son he saith, zThy throne, O God, is afor ever and ever: a sceptre of †righteousness is the sceptre of thy kingdom. 9Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, bhath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. 10And, cThou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands: 11dThey shall perish; but thou remainest; and they all shall ewax old as doth a garment; 12And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art ethe same, and thy years shall not fail. 13But to which of the angels said he at any time, fSit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? 14Are they not all gministering spirits, hsent forth to minister for them who shall be iheirs of salvation?
Footnotes
- aComp. Num. 12:6, 8. Joel 2:28.
- bDeut. 4:30 (Gk.). 1 Pet. 1:20. So 1 Cor. 10:11. Gal. 4:4. Eph. 1:10. & 3:9. ch. 9:26. Comp. 2 Esdr. 2:34.
- cJohn 15:15. ch. 2:3.
- dver. 8. ch. 3:6. & 5:8. & 7:3, 28. & 10:29. See. Matt. 14:33.
- eJohn 15:16 (Gk.).
- fPs. 2:8. Matt. 21:38. Rom. 8:17. See Matt. 28:18.
- gEph. 3:9. ch. 2:10. See John 1:3. Comp. ch. 3:3.
- hch. 11:3.
- kSee 2 Cor. 4:4.
- lSo Col. 1:17.
- mSee ch. 9:14.
- nMark 16:19. So ver. 13. ch. 8:1. & 10:12. & 12:2. See Ps. 110:1.
- oComp. Luke 22:69.
- pch. 8:6. So Eph. 1:21. Phil. 2:9, 10.
- qCited from Ps. 2:7. Cited also Acts 13:33. ch. 5:5.
- rCited from 2 Sam. 7:14. So 1 Chr. 22:10. & 28:6. Ps. 89:26, 27.
- ||[Or, when he bringeth again].
- sver. 5. ch. 2:13. & 4:5. & 10:30.
- tSo ch. 10:5.
- uSee Rom. 8:29.
- vch. 2:5. See Matt. 24:14.
- wDeut. 32:43 (Gk., not Heb.). Comp. Ps. 97:7.
- †[Gr. unto]. As ver. 8. ch. 11:18 marg.
- xRom. 10:21 (Gk.). ch. 11:18 (text).
- yCited from Ps. 104:4. So 2 Esdr. 8:22.
- dver. 8. ch. 3:6. & 5:8. & 7:3, 28. & 10:29. See. Matt. 14:33.
- zCited from Ps. 45:6, 7.
- aSee Luke 1:33.
- †Gr. rightness, or, straightness. Gk. as Ps. 67:4.
- bIsai. 61:1, 3. See Acts 4:27.
- cCited from Ps. 102:25–27, which see.
- dSo Isai. 34:4.
- ech. 13:8.
- fCited from Ps. 110:1, which see. So ver. 3. ch. 10:13.
- gNum. 4:12. & 7:5 in the Gk. So ver. 7. ch. 8:2. Also ch. 8:6. & 9:21. Also ch. 10:11.
- hGen. 19:16. & 28:12. & 32:1, 2, 24. Ps. 103:20, 21. Dan. 10:11. Luke 1:19, 26. & 2:9, 13. See Matt. 18:10. & Acts 12:7.
- iSee Matt. 25:34.
Cross references
- *Anno DOMINI 64.
- iWisd. 7:26.
- jJohn 1:14.
- eEcclus. 14:17.
Public Domain