Habakkuk 3:16
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16vWhen I heard, wmy belly trembled;
My lips quivered at the voice:
xRottenness entered into my bones, and I trembled in myself,
That yI might rest in the day of trouble:
When he cometh up unto the people, zhe will ||invade them with his troops.
Footnotes
- vSee ver. 2.
- wSo Jer. 4:19.
- xJob 13:28. See Prov. 12:4.
- ySo Ps. 94:13.
- zGen. 49:19. So Ps. 94:21. Mic. 5:1 in the Heb.
- ||Or, cut them in pieces. See Deut. 14:1.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I hear, and my body trembles;
my lips quiver at the sound;
rottenness enters into my bones;
my legs tremble beneath me.
Yet I will quietly wait for the day of trouble
to come upon people who invade us.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I heard and my heart pounded,
my lips quivered at the sound;
decay crept into my bones,
and my legs trembled.
Yet I will wait patiently for the day of calamity
to come on the nation invading us.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I heard, and I trembled within;
my lips quivered at the sound.
Rottenness entered my bones;
I trembled where I stood.
Now I must quietly wait for the day of distress
to come against the people invading us.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I trembled inside when I heard this;
my lips quivered with fear.
My legs gave way beneath me,
and I shook in terror.
I will wait quietly for the coming day
when disaster will strike the people who invade us.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I hear and my stomach shakes;
my lips quiver at the sound;
infection enters my bones;
that which is beneath me trembles;
I wait quietly for the day of trouble
to come upon the people attacking us.
Copyright 2012 Lexham Press