Genesis 37:1–20
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And Jacob dwelt in the land †wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. 2*These are athe generations of Jacob. Joseph, being bseventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father ctheir evil report. 3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was dthe son of his old age: and he made him a coat of many ||colours. 4And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. 5And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. 6And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: 7For, ebehold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and fmade obeisance to my sheaf. 8And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. 9And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and gthy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? 11And hhis brethren envied him; but his father iobserved the saying.
12And his brethren went to feed their father’s flock in kShechem. 13And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. 14And he said to him, Go, I pray thee, †see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of lHebron, and he came to Shechem. 15And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? 16And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. 17And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in mDothan. 18And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. 19And they said one to another, Behold, this †dreamer cometh. 20Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
Footnotes
- †Heb. of his father’s sojournings. ch. 17:8. & 28:4. & 36:7 (Heb.). So ch. 23:4. Heb. 11:9.
- *B.C. 1729 Heb. 1848? Gr.
- ach. 2:4? & 6:9.
- bch. 30:24.
- dch. 44:20.
- ||Or, pieces. ver. 23, 32. 2 Sam. 13:18, 19.
- ech. 42:6, 9.
- fch. 43:26. & 44:14.
- gComp. ch. 35:18.
- kch. 33:18, &c.
- †Heb. see the peace of thy brethren, &c. So ch. 29:6. & 43:27, 28. 1 Sam. 17:18.
- lch. 13:18. & 35:27.
- m2 Kin. 6:13. Comp. Judith 4:6. & 7:3, 18. & 8:3.
- †Heb. master of dreams. So ch. 14:13. & 49:23. Ex. 21:3, 22. & 24:14. 2 Kin. 1:8 (Heb.).
Cross references
Public Domain