Galatians 5–6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5aStand fast therefore in bthe liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with cthe yoke dof bondage. 2Behold, I Paul say unto you, that eif ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. 3For I testify again to every man that is circumcised, fthat he is a debtor to do the whole law. 4gChrist is hbecome of no effect unto you, gwhosoever of you are justified by the law; iye are fallen from grace. 5For we through the Spirit kwait for the hope of righteousness by faith. 6lFor in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but mfaith nwhich worketh by love. 7Ye odid run well; ||who did phinder you qthat ye should not obey the truth? 8This persuasion cometh not of rhim that calleth you. 9sA little leaven leaveneth the whole lump. 10tI have confidence in you through the Lord, that uye will be none otherwise minded: but whe that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. 11And I, brethren, xif I yet preach circumcision, ywhy do I yet suffer persecution? then zis the offence of the cross hceased. 12aI would they were even bcut off which ctrouble you.
13For, brethren, ye have been called dunto liberty; only euse not liberty for an foccasion to the flesh, but gby love serve one another. 14For hall the law is fulfilled in one word, even in this; iThou shalt love thy neighbour as thyself. 15But if ye jbite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. 16This I say then, kWalk in the Spirit, land ||mye shall not fulfil nthe lust of the flesh. 17For othe flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that pye cannot do the things that ye would. 18But if ye be qled of the Spirit, rye are not under the law. 19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, stufornication, stvuncleanness, tvwlasciviousness, 20xIdolatry, ywitchcraft, hatred, zavariance, zaemulations, awrath, abstrife, zseditions, cheresies, 21dEnvyings, dmurders, edrunkenness, frevellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that gthey which do such things gshall not inherit the kingdom of God. 22But hthe fruit of the Spirit is ilove, joy, peace, jklongsuffering, jkgentleness, lgoodness, mfaith, 23kMeekness, ntemperance: oagainst such there is no law. 24And they that are Christ’s phave crucified the flesh with the ||affections and lusts. 25qIf we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 26rLet us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
6Brethren, a||if a man be overtaken in a fault, ye bwhich are spiritual, restore such an one cin the spirit of meekness; dconsidering thyself, lest thou also ebe tempted. 2fBear ye one another’s burdens, and gso fulfil hthe law of Christ. 3For iif a man think himself to be something, kwhen he is nothing, lhe deceiveth himself. 4But let every man mprove his own work, and then nshall he have orejoicing in himself alone, and not in another. 5For pevery man shall qbear his own burden. 6Let him that is rtaught in the word scommunicate unto him that teacheth in all good things. 7tBe not deceived; uGod is not vmocked: for pwwhatsoever a man soweth, that shall he also reap. 8For xhe that soweth to his flesh shall of the flesh reap ycorruption; but xhe that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. 9And zlet us not abe weary in well doing: for bin due season we shall reap, cif we faint not. 10dAs we have therefore opportunity, elet us do good unto all men, eeespecially unto them who are of fthe household of faith.
11Ye see how large a letter I have written unto you gwith mine own hand. 12hAs many as desire to make a fair shew in the flesh, they iconstrain you to be circumcised; only klest they should suffer persecution for the cross of Christ. 13For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. 14But lGod forbid mthat I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, ||by whom nthe world ois crucified unto me, and I unto the world. 15pFor in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but qa new creature. 16And ras many as swalk according to this rule, tupeace be on them, and umercy, and upon vthe tIsrael of God. 17From henceforth let no man trouble me: for wI bear in my body the marks of the Lord Jesus. 18Brethren, xthe grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Footnotes
- aSee 1 Cor. 16:13.
- bJohn 8:32, 36. Rom. 6:18. & 8:2. 2 Cor. 3:17. ch. 2:4. & 4:31. ver. 13. James 1:25. 1 Pet. 2:16. 2 Pet. 2:19.
- dSee ch. 2:4.
- eSee Acts 15:1. So 1 Cor. 7:18. ch. 4:11. Comp. Acts 16:3. Phil. 3:2.
- fSo Rom. 2:25. ch. 3:10.
- gSo Rom. 9:31, 32. & 11:6. ch. 2:21.
- hver. 11. See 1 Cor. 13:10.
- gSo Rom. 9:31, 32. & 11:6. ch. 2:21.
- i2 Pet. 3:17. So Heb. 12:15.
- kSo Rom. 8:23, 25.
- l1 Cor. 7:19. ch. 6:15. Col. 3:11. So ch. 3:28.
- mSo 1 Thess. 1:3. James 2:18, 20, 22.
- nSee 2 Cor. 1:6 (text).
- oSee 1 Cor. 9:24.
- ||Or, who did drive you back?
- pWisd. 18:23 (Gk.).
- qSee ch. 3:1.
- rSee ch. 1:6.
- sSee 1 Cor. 5:6.
- tSee 2 Cor. 2:3.
- uSo Phil. 3:15.
- wSee ch. 1:7. Comp. ver. 12.
- xComp. ver. 3.
- ych. 4:29. & 6:12. So ch. 6:17.
- z1 Cor. 1:23. See Rom. 14:13.
- hver. 11. See 1 Cor. 13:10.
- aSee 1 Cor. 4:8.
- bComp. 1 Cor. 5:13. ch. 1:8, 9.
- cSee Acts 17:6. So Acts 15:24.
- dSee ver. 1.
- eSo 1 Cor. 8:9. 1 Pet. 2:16. 2 Pet. 2:19.
- fSee Rom. 7:8.
- g1 Cor. 9:19. See 1 Cor. 7:22.
- hMatt. 7:12. & 22:40. See John 13:34. Comp. ch. 6:2.
- iCited from Lev. 19:18. See Rom. 13:9. So ver. 22.
- jSo Phil. 3:2.
- kRom. 8:1, 4. So ver. 25. Rom. 8:12.
- lRom. 6:12. So 2 Pet. 2:10. See Rom. 13:14.
- ||Or, fulfil not.
- mComp. Matt. 10:23 (Gk.).
- oRom. 7:23. & 8:5. So Matt. 26:41. Mark 14:38. Rom. 8:6, 7. 1 Tim. 5:24.
- rSee Rom. 7:4.
- uSee 1 Cor. 6:18.
- wSee Mark 7:22.
- xRom. 1:29. 1 Cor. 10:14. Phil. 1:15. 1 Tim. 6:4 (Gk.). 1 Pet. 4:3.
- ySee Wisd. 12:4.
- zSee 1 Cor. 3:3.
- a2 Cor. 12:20 (Gk.).
- zSee 1 Cor. 3:3.
- a2 Cor. 12:20 (Gk.).
- a2 Cor. 12:20 (Gk.).
- a2 Cor. 12:20 (Gk.).
- bRom. 2:8. Phil. 1:16. & 2:3. James 3:14, 16 in the Gk.
- zSee 1 Cor. 3:3.
- cSee 1 Cor. 11:19.
- eSee Rom. 13:13.
- fSee Wisd. 14:23.
- g1 Cor. 6:9. Eph. 5:5. Col. 3:6. So Rev. 22:15. Heb. 13:4.
- g1 Cor. 6:9. Eph. 5:5. Col. 3:6. So Rev. 22:15. Heb. 13:4.
- hEph. 5:9. So Rom. 7:4. & 8:5.
- iSo ver. 14. Wisd. 1:6. Comp. James 3:17.
- j2 Cor. 6:6. 2 Tim. 4:2. So 1 Cor. 13:4. 1 Thess. 5:14 in the Gk.
- kEph. 4:2. Col. 3:12 (Gk.).
- j2 Cor. 6:6. 2 Tim. 4:2. So 1 Cor. 13:4. 1 Thess. 5:14 in the Gk.
- kEph. 4:2. Col. 3:12 (Gk.).
- lSee Rom. 15:14.
- mSo 1 Cor. 13:7.
- kEph. 4:2. Col. 3:12 (Gk.).
- nSee Acts 24:25.
- pSee Rom. 6:6. Comp. ver. 16. 1 Pet. 2:11.
- ||Or, passions. Rom. 7:5.
- qSee ver. 16. So Col. 3:5.
- rSo Phil. 2:3.
- aHeb. 12:13. James 5:19. See Ps. 141:5. & 2 Cor. 2:7.
- ||Or, although.
- bSee 1 Cor. 3:1. So Rom. 15:1.
- c1 Cor. 4:21. So 2 Tim. 2:25.
- dComp. Eccles. 7:21, 22. 1 Cor. 10:12.
- fSee Rom. 15:1.
- gComp. ch. 5:14.
- h1 John 4:21. See John 13:34.
- i1 Cor. 8:2. ch. 2:6.
- kSee 1 Cor. 3:7.
- lSee 1 Cor. 3:18.
- mSee 1 Cor. 11:28.
- nSee 1 Cor. 3:8.
- oSee 2 Cor. 1:14.
- pComp. Rom. 14:12.
- rActs 18:25 (Gk.). See Luke 1:4.
- sSee 1 Cor. 9:14. Comp. Rom. 15:27.
- tSee 1 Cor. 6:9.
- vSo 1 Esdr. 1:51 (Gk.).
- pComp. Rom. 14:12.
- xJob 4:8. Prov. 11:18. & 22:8. Hos. 8:7. & 10:12. Rom. 8:13. James 3:18. Comp. Eccles. 11:4. Eph. 5:11.
- ySee 1 Cor. 15:42.
- xJob 4:8. Prov. 11:18. & 22:8. Hos. 8:7. & 10:12. Rom. 8:13. James 3:18. Comp. Eccles. 11:4. Eph. 5:11.
- z2 Thess. 3:13. Comp. 1 Cor. 15:58.
- aSee Luke 18:1.
- bSee Heb. 3:6.
- cHeb. 12:3, 5. See Heb. 10:36.
- dProv. 3:27. See John 9:4.
- eeComp. 1 Thess. 3:12. & 5:15. 2 Pet. 1:7.
- f1 Tim. 5:8. So Eph. 2:19. Comp. Ecclus. 12:4. 3 John 5.
- gSee 1 Cor. 16:21.
- hPhil. 3:18. See 2 Cor. 11:13.
- ich. 2:3, 14 (Gk.).
- kSee ch. 5:11.
- lSee ch. 2:17.
- mSo Phil. 3:3, 7, 8.
- ||Or, whereby.
- oSee Rom. 6:6.
- pSee ch. 5:6.
- q2 Cor. 5:17. So Rom. 2:28. Eph. 2:15. See Rom. 6:4. Comp. John 3:5, 7.
- rComp. Ps. 50:23.
- sPhil. 3:16. See 2 Cor. 10:13.
- uSee 1 Tim 1:2.
- uSee 1 Tim 1:2.
- vSee Rom. 9:7, 8. Comp. Isai. 29:23.
- wSee 2 Cor. 1:5. Comp. 2 Cor. 11:23–25. So ch. 5:11.
- xPhilem. 25. So 2 Tim. 4:22. See Rom. 16:20.
Cross references
- cActs 15:10.
- nEph. 2:3.
- pRom. 7:15, 19.
- qRom. 8:14.
- sEph. 5:3. Col. 3:5.
- t2 Cor. 12:21.
- sEph. 5:3. Col. 3:5.
- t2 Cor. 12:21.
- vMatt. 23:27. Rom. 1:24. & 6:19. Eph. 4:19. 1 Thess. 2:3. & 4:7.
- t2 Cor. 12:21.
- vMatt. 23:27. Rom. 1:24. & 6:19. Eph. 4:19. 1 Thess. 2:3. & 4:7.
- dRom. 1:29.
- dRom. 1:29.
- o1 Tim. 1:9.
- e1 Cor. 7:5.
- qProv. 9:12.
- uJob 13:9.
- w2 Cor. 9:6.
- e1 Thess. 5:15. 1 Tim. 6:18. Tit. 3:8.
- n2 Cor. 5:19. 2 Pet. 2:5.
- tPs. 125:5. & 128:6.
- tPs. 125:5. & 128:6.
Public Domain