Galatians 4
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Now I say, That athe heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; 2But is under btutors and cgovernors until the time appointed of the father. 3Even so we, when we were children, dwere in bondage under ethe ||elements of the world: 4But fwhen the fulness of the time was come, God sent forth his Son, gmade hof a woman, gmade iunder the law, 5kTo redeem them that were under the law, that lwe might receive the adoption of sons. 6And because ye are sons, God hath sent forth mthe Spirit of his Son into your hearts, crying, nAbba, Father. 7Wherefore thou art no more a servant, but a son; and oif a son, then an heir of God through Christ. 8Howbeit then, pwhen ye knew not God, qye did service unto them which rby nature are no gods. 9But now, after that ye have known God, or rather sare known of God, thow turn ye ||again to the uweak and beggarly ||elements, whereunto ye desire again dto be in bondage? 10Ye observe wdays, and xymonths, and ytimes, and zyears. 11I am afraid of you, alest I have bbestowed upon you labour cin vain.
12Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: dye have not injured me at all. 13Ye know how ethrough infirmity of the flesh I preached the gospel unto you fat the first. 14And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me gas an angel of God, even has Christ Jesus. 15||Where is then the iblessedness ye spake of? for I bear you record, that, jif it had been possible, ye would have kplucked out your own eyes, and have given them to me. 16Am I therefore become your enemy, lbecause I tell you the truth? 17They mzealously affect you, but not well; yea, they would exclude ||you, that ye might maffect them. 18But it is good mto be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. 19nMy little children, of whom I travail in birth again until oChrist be pformed oin you, 20qI desire to be present with you now, and to change my voice; for ||I rstand in doubt of you.
21Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? 22For it is written, that Abraham had two sons, sthe one by a bondmaid, tthe other by a freewoman. 23But uhe who was of the bondwoman was born after the flesh; twbut he of the freewoman was by promise. 24Which things are an allegory: for these are the two ||covenants; xthe one from the mount †Sinai, which gendereth yto bondage, which is Agar. 25For this Agar is mount Sinai in zArabia, and ||answereth to Jerusalem which now is, and yis in bondage with her children. 26But aJerusalem which is above is free, which is the mother of us all. 27For it is written, bRejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband. 28Now we, cbrethren, as Isaac was, are cthe children of promise. 29But as then dhe that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, eeven so it is now. 30Nevertheless what saith fthe scripture? gCast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman. 31So then, brethren, we are not children of the bondwoman, hbut of the free.
Footnotes
- ach. 3:29.
- b2 Macc. 11:1 marg. See Matt. 20:8.
- cComp. Gen. 24:2.
- dSee ch. 2:4.
- eCol. 2:8, 20 marg.
- ||Or, rudiments. ver. 9. Heb. 5:12 (Gk.). Comp. 2 Pet. 3:10, 12.
- fSee Mark 1:15.
- gJohn 1:14. Rom. 1:3. Phil. 2:7. So Heb. 2:14, 17.
- hSee Gen. 3:15.
- gJohn 1:14. Rom. 1:3. Phil. 2:7. So Heb. 2:14, 17.
- iSo Matt. 5:17. Luke 2:27.
- kch. 3:13. So 1 Pet. 1:18, 19. See Matt. 20:28.
- lSee Rom. 8:15. & ch. 3:26.
- mSee Rom. 8:9.
- oRom. 8:17. See ch. 3:29.
- pSee Judg. 2:10.
- qSo Rom. 1:25. 1 Cor. 12:2. Eph. 2:11, 12. 1 Thess. 1:9.
- rSee ch. 2:15. Comp. 1 Cor. 8:4. & 10:20.
- sSee 1 Cor. 8:3.
- tSo ch. 3:3.
- ||Or, back.
- uSo Rom. 8:3. Heb. 7:18.
- ||Or, rudiments. Col. 2:20. See ver. 3.
- dSee ch. 2:4.
- xCol. 2:16. See Num. 28:11.
- y2 Chr. 8:13 (Gk.).
- y2 Chr. 8:13 (Gk.).
- aSee ch. 2:2.
- cSo ch. 5:2, 4.
- dComp. 2 Cor. 2:5.
- eRom. 6:19. See 1 Cor. 2:3.
- fSee ch. 1:6.
- gEsther 15:13. See 1 Sam. 29:9. Comp. Zech. 12:8. Mal. 2:7 (Gk.). 2 Cor. 5:20.
- hSee Matt. 10:40. So 1 Thess. 2:13.
- ||Or, What was then.
- kMark 2:4 (Gk.).
- lSee ch. 3:1.
- m2 Cor. 11:2. So Rom. 10:2. Comp. Ecclus. 45:18 (Gk.). See 1 Cor. 12:31.
- ||Or, us.
- m2 Cor. 11:2. So Rom. 10:2. Comp. Ecclus. 45:18 (Gk.). See 1 Cor. 12:31.
- m2 Cor. 11:2. So Rom. 10:2. Comp. Ecclus. 45:18 (Gk.). See 1 Cor. 12:31.
- nSo 3 John 4. See 1 Cor. 4:15. Comp. 1 Thess. 2:7. James 1:18.
- oSee 2 Cor. 13:5.
- pSee Rom. 2:20.
- oSee 2 Cor. 13:5.
- qSee Rom. 9:3.
- ||Or, I am perplexed for you. 2 Cor. 4:8.
- rSo John 13:22. Acts 25:20.
- uSee Rom. 9:7.
- wGen. 17:15–19. & 18:10–14. & 21:1. So ver. 28. Heb. 11:11.
- ||Or, testaments. See ch. 3:15.
- †[Gr. Sina]. 2 Esdr. 3:17. Acts 7:30, 38.
- ySee ch. 2:4.
- zSee ch. 1:17.
- ||Or, is in the same rank with.
- ySee ch. 2:4.
- aSo Heb. 12:22. Rev. 3:12. & 21:2, 10.
- bCited from Isai. 54:1.
- cRom. 9:8. So ver. 23. Acts 3:25. See ch. 3:29.
- cRom. 9:8. So ver. 23. Acts 3:25. See ch. 3:29.
- eSee ch. 5:11.
- fSee ch. 3:8.
- gCited from Gen. 21:10. Comp. John 8:35.
- hSee ch. 5:1.
Cross references
Public Domain