Ezekiel 7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Moreover the word of the Lord came unto me, saying, 2Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of aIsrael; bAn end, the end is come upon the four ccorners of the land. 3Now bis the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and dwill judge thee according to thy ways, and dwill †recompense upon thee all thine abominations. 4eAnd fmine eye shall not spare thee, fneither will I have pity: but egI will recompense thy ways upon thee, eand thine abominations shall be in the midst of thee: hand ye shall know that I am the Lord.
5Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come. 6bAn end is come, the end is come: it †watcheth for thee; behold, it is come. 7iThe morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: jthe time is come, ikthe day of trouble is near, and not the ||lsounding again of the mountains. 8Now will I mshortly npour out my fury upon thee, and oaccomplish mine anger upon thee: and dI will judge thee according to thy ways, and dwill recompense thee for all thine abominations. 9efAnd mine eye shall not spare, neither will I have pity: dI will recompense †thee according to thy ways eand thine abominations that are in the midst of thee; ehand ye shall know that I am the Lord pthat smiteth. 10Behold the day, behold, it is come: ithe morning is gone forth; qthe rod hath blossomed, pride hath budded. 11rViolence is risen up into qsa rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their tmultitude, nor of any of ||theirs: uneither shall there be wailing for them. 12ijThe time is come, the day draweth near: let not vthe buyer rejoice, nor vthe seller mourn: wfor wrath is upon all tthe multitude thereof. 13For xthe seller shall not return to ythat which is sold, †although they were yet alive: for the vision is touching the whole tmultitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself ||in †the iniquity of his life.
14zThey have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: wfor my wrath is upon all tthe multitude thereof. 15aThe sword is without, and athe pestilence and athe famine within: bhe that is in the field shall die with the sword; and bhe that is in the city, famine and pestilence shall devour him. 16But cthey that escape of them shall escape, and shall be ccon the mountains dlike doves of ccthe valleys, all of them mourning, every one efor his iniquity. 17fAll ghands shall be feeble, and fall knees shall †be hweak as water. 18They shall also igird themselves with sackcloth, and khorror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and lbaldness upon all their heads. 19They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be †removed: notheir silver and their gold shall not be able to deliver them nin the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: ||because it is pthe stumblingblock of their iniquity.
20As for qthe beauty of his ornament, he set it in qrmajesty: but sthey made the images of ttheir abominations and of ttheir detestable things therein: therefore have I ||set it far from them. 21And ttI will give it into the hands of uthe strangers vfor a prey, and to wthe wicked of the earth for a spoil; and uthey shall pollute it. 22My face will I turn also from them, and uthey shall pollute my secret place: for the ||robbers shall enter into it, and udefile it. 23xMake a chain: for ythe land is full of bloody crimes, and zthe city is full of violence. 24Wherefore I will bring wthe worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make athe pomp of the strong to cease; and ||btheir holy places bcshall be defiled. 25†Destruction cometh; and they shall seek peace, and dthere shall be none. 26eMischief shall come fupon mischief, and rumour shall be upon rumour; gthen shall they seek a vision of the prophet; but hthe law shall perish from the priest, and counsel from ithe ancients. 27The king shall mourn, and the prince jshall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: kI will do unto them after their way, and †according to their deserts will I judge them; mand they shall know that I am the Lord.
Footnotes
- bver. 3, 6. See Lam. 4:18.
- cSee Job 37:3 marg.
- bver. 3, 6. See Lam. 4:18.
- dver. 8. See ch. 18:30.
- dver. 8. See ch. 18:30.
- †Heb. give. ver. 4, 8, 9. ch. 9:10, &c.
- ever. 9 (Heb.).
- fSee ch. 5:11.
- fSee ch. 5:11.
- ever. 9 (Heb.).
- gch. 9:10. & 11:21. & 16:43. & 22:31.
- ever. 9 (Heb.).
- hver. 9, 27. See ch. 6:7.
- bver. 3, 6. See Lam. 4:18.
- †Heb. awaketh against thee.
- iver. 10. Is. 28:5 (Heb.). So ver. 12. ch. 12:22. & 30:3.
- jver. 12. So Zeph. 1:14, 15.
- iver. 10. Is. 28:5 (Heb.). So ver. 12. ch. 12:22. & 30:3.
- ||Or, echo.
- lSo Je. 25:30 (Heb.). See Isai. 16:9. Comp. Isai. 22:5.
- mJob 20:5 marg.
- nch. 9:8. & 14:19. & 20:8, 13, 21, 33, 34. & 22:22. So ch. 21:31. & 22:31.
- oSee ch. 5:13.
- dver. 8. See ch. 18:30.
- dver. 8. See ch. 18:30.
- ever. 9 (Heb.).
- fSee ch. 5:11.
- dver. 8. See ch. 18:30.
- †Heb. upon thee. ver. 4.
- ever. 9 (Heb.).
- ever. 9 (Heb.).
- hver. 9, 27. See ch. 6:7.
- iver. 10. Is. 28:5 (Heb.). So ver. 12. ch. 12:22. & 30:3.
- qver. 11. Isai. 10:5.
- rver. 23. Jer. 6:7.
- qver. 11. Isai. 10:5.
- tver. 12, 13, 14.
- ||Or, their tumultuous persons. Heb. tumult.
- uComp. Jer. 16:4, 5, 6. ch. 24:16, 23.
- iver. 10. Is. 28:5 (Heb.). So ver. 12. ch. 12:22. & 30:3.
- jver. 12. So Zeph. 1:14, 15.
- vSo Isai. 24:2.
- vSo Isai. 24:2.
- wver. 14.
- tver. 12, 13, 14.
- xComp. Lev. 25:13.
- yLev. 25:14, 25, 27–29, 33, 50 in the Heb.
- †Heb. though their life were yet among the living.
- tver. 12, 13, 14.
- ||Or, whose life is in his iniquity.
- †Heb. his iniquity.
- zSee Jer. 4:5.
- wver. 14.
- tver. 12, 13, 14.
- aDeut. 32:25. Lam. 1:20. See ch. 6:11.
- aDeut. 32:25. Lam. 1:20. See ch. 6:11.
- aDeut. 32:25. Lam. 1:20. See ch. 6:11.
- cSee ch. 6:8.
- ccSee ch. 31:12.
- dSee Isai. 38:14.
- ccSee ch. 31:12.
- eHeb. as ver. 13.
- fch. 21:7.
- gSee Jer. 6:24.
- fch. 21:7.
- †Heb. go into water.
- hComp. Gen. 49:4.
- iSee Lam. 2:10.
- kSee Ps. 55:5.
- lSee Isai. 3:24.
- †Heb. form a separation, or, uncleanness.
- oSo Prov. 11:4. Ecclus. 5:8.
- ||Or, because their iniquity is their stumblingblock.
- pch. 14:3, 4, 7. & 44:12. See ch. 3:20.
- rIsai. 2:10, 19, 21. ch. 24:21 in the Heb.
- sch. 16:17. So Jer. 7:30. Comp. ch. 8:5–16. See 2 Kin. 21:4.
- tSee ch. 5:11.
- tSee ch. 5:11.
- ||Or, made it unto them man unclean thing.
- ttch. 11:9 (Heb.).
- uSee ch. 28:7. So ver. 22. ch. 9:7. & 24:21. 2 Esdr. 10:22.
- vch. 23:46 (Heb.). & 25:7 (text). & 26:5. & 34:8, 22, 28. & 36:4, 5 in the Heb. See Jer. 30:16.
- wver. 24.
- uSee ch. 28:7. So ver. 22. ch. 9:7. & 24:21 2 Esdr. 10:22.
- uSee ch. 28:7. So ver. 22. ch. 9:7. & 24:21 2 Esdr. 10:22.
- ||Or, burglers. Ps. 17:4. Jer. 7:11. ch. 18:10. Dan. 11:14.
- uSee ch. 28:7. So ver. 22. ch. 9:7. & 24:21 2 Esdr. 10:22.
- xComp. Jer. 27:2.
- ySo ch. 9:9. & 22:3, 4. Comp. 2 Kin. 21:16. ch. 11:6.
- zSo ch. 8:17. & 12:19. See ver. 11.
- wver. 24.
- aSee ch. 30:6.
- ||Or, they shall inherit their holy places. Josh. 14:1. & 19:51. ch. 22:16 (text).
- bComp. Jer. 17:1. Matt. 23:38 with ch. 8:6.
- bComp. Jer. 17:1. Matt. 23:38 with ch. 8:6.
- cSee ch. 22:16.
- †Heb. Cutting off. Comp. Is. 38:12 (Heb.).
- dSee Jer. 6:14.
- fSo Ps. 42:7. Jer. 4:20.
- gSee Ps. 74:9. Comp. ch. 20:1, 3.
- hSee Mal. 2:7.
- iSee ch. 8:1.
- jComp. Job 8:22.
- kSee Ps. 62:12.
- †Heb. with their l judgments.
- mSee ver. 4.
Cross references
Public Domain