Ezekiel 36:1–8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Also, thou son of man, prophesy unto athe mountains of Israel, band say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord: 2Thus saith the Lord God; Because cthe enemy hath said against you, dAha, even ethe ancient high places fare ours in possession: 3Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord God; †Because they have made you desolate, and gswallowed you up on every side, fthat ye might be a possession unto hthe residue of the heathen, iand ||ye are taken up in the lips of talkers, and iare an infamy of the people: 4Therefore, aye mountains of Israel, bhear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God klto the mountains, and lto the hills, lto the ||rivers, and lto the valleys, to nthe desolate wastes, and to the cities that are forsaken, owhich became pa prey and qderision to hthe residue of othe heathen that are round about; 5Therefore thus saith the Lord God; Surely rin the fire of smy jealousy have I spoken against hthe residue of the heathen, and against ctall Idumea, fwhich have appointed my land into their possession twith the joy of all their heart, uwith despiteful minds, to cast it out pfor a prey. 6Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say lunto the mountains, and lto the hills, lto the rivers, and lto the valleys, Thus saith the Lord God; Behold, sI have spoken in my jealousy and in my fury, because vye have borne wthe shame of the heathen: 7Therefore thus saith the Lord God; I have xlifted up mine hand, ySurely the heathen that are about you, vthey shall bear their shame.
8But ye, aO mountains of Israel, ye shall shoot forth your zbranches, and yield your zfruit to my people of Israel; for athey are at hand to come.
Footnotes
- aver. 4, 8. See ch. 6:2.
- bch. 6:3.
- cver. 5. So ch. 35:5.
- dSee ch. 25:3.
- eSee Deut. 32:13. So Gen. 49:26. Deut. 33:15. Hab. 3:6.
- fver. 3, 5. See ch. 35:10.
- †Heb. Because, for because. So Lev. 26:43. ch. 13:10.
- gSee Amos 8:4.
- fver. 3, 5. See ch. 35:10.
- hver. 4, 5.
- iSo Lam. 2:15, 16. Dan. 9:16. See Deut. 28:37.
- ||Or, ye are made to come up on the lip of the tongue. Comp. Job 11:2 marg. Ps. 140:12 marg. Also ch. 23:10.
- iSo Lam. 2:15, 16. Dan. 9:16. See Deut. 28:37.
- aver. 4, 8. See ch. 6:2.
- bch. 6:3.
- lver. 6. See ch. 6:3.
- lver. 6. See ch. 6:3.
- lver. 6. See ch. 6:3.
- ||Or, m bottoms, or, dales.
- lver. 6. See ch. 6:3.
- nch. 33:24, 27.
- oSo ch. 34:28. Dan. 9:16.
- pver. 5. See ch. 7:21.
- qSee Ps. 44:13.
- hver. 4, 5.
- oSo ch. 34:28. Dan. 9:16.
- rSo Deut. 4:24. Heb. 10:27.
- sSo ver. 6. See ch. 5:13.
- hver. 4, 5.
- cver. 5. So ch. 35:5.
- tSee ch. 35:15.
- fver. 3, 5. See ch. 35:10.
- tSee ch. 35:15.
- uSee ch. 25:6.
- pver. 5. See ch. 7:21.
- lver. 6. See ch. 6:3.
- lver. 6. See ch. 6:3.
- lver. 6. See ch. 6:3.
- lver. 6. See ch. 6:3.
- sSo ver. 6. See ch. 5:13.
- vSee ch. 32:24.
- wch. 34:29. ver. 15. Comp. Ps. 123:3, 4.
- xSee ch. 20:5.
- ySee ch. 35:11.
- vSee ch. 32:24.
- aver. 4, 8. See ch. 6:2.
- zSee ch. 17:23.
- zSee ch. 17:23.
- aSo ch. 12:23. Comp. Isai. 56:1.
Cross references
Public Domain