Ezekiel 16:44–52
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
44Behold, every one that useth proverbs shall use this oproverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. 45Thou art thy mother’s daughter, that plotheth her husband and her children; and thou art the sister of qthy sisters, which plothed their husbands and their children: ryour mother was an Hittite, and ryour father an Amorite. 46And thine elder sister is sSamaria, she and her daughters that dwell tuat thy left hand: and †thy younger sister, that dwelleth tvat thy right hand, is wSodom and her daughters. 47xYet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, ||as if that were a very little thing, zthou wast corrupted more than they in all thy ways. 48aAs I live, saith the Lord God, bSodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters. 49Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, cpride, dfulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy. 50And cthey were haughty, and ecommitted abomination before me: therefore fI took them away gas I saw good. 51Neither hath hSamaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and ihast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done. 52jThou also, which hast kjudged thy sisters, lbear thine own shame for thy sins hthat thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, iin that thou hast justified thy sisters.
Footnotes
- och. 17:2. & 18:2, 3. & 20:49. & 24:3. Hab. 2:6. See Num. 21:27.
- pSee Lev. 26:30. So ver. 5.
- qver. 46. Comp. ver. 61. ch 23:4, &c.
- pSee Lev. 26:30. So ver. 5.
- rSee ver. 3.
- rSee ver. 3.
- sver. 51, 53, 55. See Jer. 23:13. Comp. ch. 23:2.
- uSee Gen. 14:15.
- †Heb. lesser than thou. ch 43:14.
- vch. 10:3. See 1 Sam. 23:19.
- wver. 48, 49, 55, 56 See Isai. 1:10.
- xSee ch. 5:7.
- ||Or, that y was lothed as a small thing.
- zSo 2 Kin. 21:9. ch. 5:6. ver. 48, 51, 52. ch. 23:11.
- aSee Isai. 49:18.
- bComp. Matt. 10:15. & 11:24. See ver. 46.
- dSo Gen. 13:10.
- eSo Gen. 13:13. & 18:20. & 19:5.
- hSee ver. 46. So ver. 47.
- iver. 52. See Jer. 3:11.
- jComp. Rom. 2:3.
- kSee Ps. 106:30.
- lver. 54. See ch. 32:24.
- hSee ver. 46. So ver. 47.
- iver. 52. See Jer. 3:11.
Cross references
Public Domain