Daniel 11:21–35
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21And ||in his estate fshall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in gpeaceably, and obtain the kingdom hby flatteries. 22And with the arms of ia flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also jthe prince of kthe covenant. 23And after the league made with him *lhe shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong fwith a small people. 24He shall enter ||gpeaceably even upon mthe fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; nhe shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall †forecast his devices against othe strong holds, even for a time. 25†And he shall stir up his power and his courage pagainst the king of the south with a great army; and the king of the south qshall be stirred up to battle with a very great and mighty army; rbut he shall not stand: for they shall forecast devices against him. 26Yea, they that feed of sthe portion of his meat shall destroy him, and his army ishall overflow: and rmany shall fall down slain. 27And both these kings’ †hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: tfor yet the end shall be at the time appointed. 28Then shall he return into his land uwith great riches; and vhis heart shall be against wthe holy covenant; xand he shall do exploits, and return to his own land. 29*tAt the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be yas the former, or as the latter. 30†For the zships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation vagainst wthe holy covenant: xso shall he do; he shall even return, and have intelligence with athem that forsake wthe holy covenant. 31And arms shall stand on his part, and bthey shall pollute the sanctuary of strength, and cshall take away the daily sacrifice, and dthey shall place the abomination that ||maketh desolate. 32And such as do wickedly against the covenant shall he ||ecorrupt fby flatteries: but the people that do know their God gshall be strong, and do exploits. 33And hthey that understand among the people shall instruct many: iyet they shall kfall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. 34Now when they kshall fall, they shall be lholpen mwith a little help: but many shall cleave to them nwith flatteries. 35And some of hthem of understanding kshall fall, oto try ||them, and opto purge, and oqto make them white, even to rthe time of the end: sbecause it is yet for a time appointed.
Footnotes
- ||[Or, in his place]. See ver. 7.
- fComp. ch. 8:9. ver. 23.
- gver. 24. See ch. 8:25.
- hver. 34. See Ps. 35:6.
- iSee ver. 10. Comp. Jer. 46:7.
- jComp. 2 Macc. 4:7, 10.
- kver. 28, 30, 32. 1 Macc. 1:15.
- *[Fulfilled about B.C. 171]. Comp. 2 Macc. 4:23–31.
- lSo ch. 8:25.
- fComp. ch. 8:9. ver. 23.
- ||Or, into the peaceable and fat, &c.
- gver. 24. See ch. 8:25.
- mGen. 27:28, 39. See Isai. 10:16.
- nComp. 1 Macc. 3:30.
- †Heb. think [his] thoughts. So ver. 25.
- over. 15 (Heb.).
- †[Fulfilled about B.C. 170]. Comp. 2 Macc. 5:1.
- pComp. ch. 8:9. 1 Macc. 1:16, 17.
- qSee ver. 10.
- rComp. 1 Macc. 1:18.
- sSee ch. 1:5.
- iSee ver. 10. Comp. Jer. 46:7.
- rComp. 1 Macc. 1:18.
- †Heb. their hearts.
- tver. 35. (Heb.). So ver. 29, 40. See ch. 8:19.
- uComp. 1 Macc. 1:19.
- vver. 30. Comp. ch. 7:21. & 8:10.
- wSee ver. 22. Comp. 1 Macc. 1:15, 20–24. 2 Macc. 5:21.
- xver. 30 (Heb.). See ch. 8:12. So ver. 32.
- *[Fulfilled about B.C. 169].
- tver. 35. (Heb.). So ver. 29, 40. See ch. 8:19.
- yver. 23–25.
- †[Fulfilled about B.C. 168].
- zNum. 24:24. See Gen. 10:4. & 1 Macc. 1:1.
- vver. 30. Comp. ch. 7:21. & 8:10.
- wSee ver. 22. Comp. 1 Macc. 1:15, 20–24. 2 Macc. 5:21.
- xver. 30 (Heb.). See ch. 8:12. So ver. 32.
- a1 Macc. 1:15. Comp. 1 Macc. 1:43.
- wSee ver. 22. Comp. 1 Macc. 1:15, 20–24. 2 Macc. 5:21.
- bComp. 1 Macc. 1:37, 46.
- cch. 12:11. So ch. 8:11. Comp. 1 Macc. 1:45.
- d1 Macc. 1:54. Matt 24:15. Comp. 1 Macc. 1:59. 2 Macc. 6:2. See ch. 9:27.
- ||Or, astonisheth. See ch. 8:13.
- ||Or, cause to dissemble.
- eNum. 35:33. Jer. 3:2. in the Heb.
- fSo Ps. 12:2.
- gComp. 1 Macc. 1:62, 63. 2 Macc. 6:19. & 7:1, &c.
- hver. 35. ch. 12:3, 10. Comp. Wisd. 5:4.
- iSo Heb. 11:35–38.
- kSee ver. 14.
- kSee ver. 14.
- lSee Luke 1:54 (Eng.).
- mComp. 1 Macc. 3:17. & 4:8. 2 Macc. 2:21.
- nSee ver. 21.
- hver. 35. ch. 12:3, 10. Comp. Wisd. 5:4.
- kSee ver. 14.
- och. 12:10. So Zech. 13:9. Comp. 2 Macc. 6:12. See 1 Pet. 1:7.
- ||Or, by them.
- och. 12:10. So Zech. 13:9. Comp. 2 Macc. 6:12. See 1 Pet. 1:7.
- pSee Eccles. 3:18. So Mal. 3:2, 3.
- och. 12:10. So Zech. 13:9. Comp. 2 Macc. 6:12. See 1 Pet. 1:7.
- qComp. Rev. 7:14.
- rver. 40. See ch. 8:17.
- sSee ver. 27.
Public Domain